Die Personalendungen vom Typ 1

Die Personalendungen des ersten Typs (wir nennen Sie hier Typ 1) werden eingesetzt:

• zur Bildung des Präsens
• zur Bildung des Aorist
• in den Formen der Vergangenheit, die mit dem Suffix -miş gebildet werden
• beim Futur

und

• zur Bildung der sogenannten Notwendigkeitsform

Wie sehen diese Endungen denn nun aus? Hier finden Sie eine Übersicht:

Zu dieser Tabelle sind noch einige Erklärungen notwendig:

Bitte beachten Sie, dass es das Kennzeichen der 3. Person Singular ist, dass es gerade keine Endung gibt!

Wenn der Verbstamm auf einen Vokal endet, so wird in der 1. Person (im Singular und im Plural) ein y vor der Personalendung eingeschoben. Bestimmt ist dies besser verständlich, wenn wir Ihnen ein konkretes Beispiel nennen: Der Verbstamm von onaylamak (dt. genehmigen) endet auf einen Vokal – das a. Wenn die Personalendung nun an den Verbstamm angehängt werden sollte, so muss in der 1. Person (im Singular und im Plural) ein y eingeschoben werden.

Diese Personalendungen müssen lautlich wieder der türkischen Vokalharmonie folgend verändert werden. Alle Endungen – bis auf die Endung der 3. Person Plural – folgen der großen Vokalharmonie. Die Endung der 3. Person Plural folgt der kleinen Vokalharmonie.

Als Beispiel zeigen wir Ihnen die Deklination im Präsens von gelmek (dt. kommen) aus dem ersten Satz der Tabelle oben:

BEISPIEL: Die Personalendungen in den Präsensformen des Verbs gelmek (dt. kommen)
1. Pers. Sg.	geliyorum	ich komme
2. Pers. Sg.	geliyorsun	du kommst
3. Pers. Sg.	geliyor	er/sie/es kommt
1. Pers. Pl.	geliyoruz	wir kommen
2. Pers. Pl.	geliyorsunuz	ihr kommt
3. Pers. Pl.	geliyorlar	sie kommen

Im nächsten Kapitel finden Sie die Personalendungen vom Typ 2.