Die Bildung des Plurals (der Mehrzahl)im Türkischen

In diesem Kapitel lernen Sie zunächst die Bildung des Plurals im Türkischen. Erst im nächsten Kapitel finden Sie eine fundierte Einführung in den Gebrauch des Plurals im Türkischen. An dieser Stelle wollen wir aber schon vorwegnehmen, dass man im türkischen Verständnis von Sprache das Konzept von Einzahl (Singular) und Mehrzahl (Plural) anders sieht als im Deutschen.

Nun aber zurück zur Bildung des Plurals: Wie setzt man ein Substantiv im Türkischen von der Einzahl in die Mehrzahl? Grundsätzlich müssen Sie sich merken, dass man den Plural im Türkischen bildet, indem man ein Suffix an die Grundform des Substantivs anhängt. Dieses Substantiv ist -ler bzw. -lar. Als Faustregel können Sie sich also merken:

Warum werden in obiger Faustregel zwei unterschiedliche Suffixe genannt? Dies hängt zusammen mit der kleinen Vokalharmonie im Türkischen. Die Vokalharmonie ist ein Prinzip der Lautlehre im Türkischen, die die angefügten Suffixe der Aussprache der letzten Silbe des Substantivs, das verändert werden soll, angleicht.

Das Suffix -ler wird an Substantive angehängt, deren letzte Silbe einen hellen Vokal hat. Das Suffix -lar wird an Substantive angefügt, deren letzte Silbe einen dunklen Vokal in sich trägt. Schauen Sie sich diese Beispiele an:

BEISPIELE für die Bildung des Plurals im Türkischen:
	helle Vokale: e – i – ö - ü		dunkle Vokale: a - ı - o – u
	Singular	Plural	Singular	Plural
Mutter – Mütter	anne	anneler	baba	babalar	Vater - Väter
Tante – Tanten	teyze	teyzeler	dayı	dayılar	Onkel - Onkel
Erwachsener - Erwachsene	yetişkin	yetişkinler	çocuk	çocuklar	Kind - Kinder
Familie – Familien	aile	aileler	arkadaş	arkadaşlar	Freund - Freunde
Tante - Tanten	teyze	teyzeler	insan	insanlar	Mensch - Menschen
Nacht - Nächte	gece	geceler	bay	baylar	Herr - Herren
Engel -Engel	melek	melekler	bayan	bayanlar	Frau – Frauen

Wenn Sie nicht mehr wissen, welche Vokale im Türkischen als hell (e - i - ö - ü) bzw. dunkel (a - ı - o - u) bezeichnet werden, können Sie hier nochmals das Kapitel zu den Vokalen im Türkischen nachschlagen.

Ein Vorschlag zum Üben:

Gehen Sie jetzt zurück in die Vokabelliste der Lektion, die Sie gerade lernen. Bitte suchen Sie sich hier alle Substantive heraus und setzen Sie diese vom Singular in den Plural. Sprechen Sie die Singular- und Pluralformen immer auch laut aus.

Im folgenden Kapitel erklären wir Ihnen wie man den Plural im Türkischen gebraucht. Dort finden Sie auch viele vollständige Beispielsätze.