Die besitzanzeigenden Endungen im Türkischen können auch an Substantive angefügt werden, die im Plural stehen. Dabei gilt die folgende Faustregel:
Im vorangegangenen Kapitel zu den Possessivendungen haben Sie das Anhängen der Endung im Singular geübt. Wir wollen diese Beispiele nun in den Plural setzen:
BEISPIELE für Possessivendungen an Pluralwörtern
çiçek
die Blume
çiçeğim
meine Blume
çiçekler
die Blumen
çiçeklerim
meine Blumen
kahve
der Kaffee
kahvem
mein Kaffee
kahveler
die Kaffees
kahvelerim
meine Kaffees
gözlük
die Brille
gözlüğüm
meine Brille
gözlükler
die Brillen
gözlüklerim
meine Brillen
menü
das Menü
menüm
mein Menü
menüler
die Menüs
menülerim
meine Menüs
yatak
das Bett
yatağım
mein Bett
yataklar
die Betten
yataklarım
meine Betten
çanta
die Tasche
çantam
meine Tasche
çantalar
die Taschen
çantalarım
meine Taschen
grup
die Gruppe
grubum
meine Gruppe
gruplar
die Gruppen
gruplarım
meine Gruppen
büro
das Büro
bürom
mein Büro
bürolar
die Büros
bürolarım
meine Büros
In obiger Tabelle haben Sie bestimmt bemerkt, dass sich bei Substantiven im Plural etwas vereinfacht: Die Possessivendung, die angehängt wird, passt sich jetzt an das Pluralsuffix im Türkischen an. Und hier unterscheidet man nur die beiden Pluralsuffixe -ler und -lar.
Wenn Sie nicht mehr wissen, wie man den Plural im Türkischen bildet, können Sie hier gerne nochmals nachschlagen.
Das Anhängen der Possessivendungen an Substantive im Plural
Vokal in der Endsilbe
Possessivendung
helle Vokale
-ler
→
meine: -imdeine: -inseine: -iunsere: -imizeure: -inizihre: -leri
dunkle Vokale
-lar
meine: -ımdeine: -ınseine: -ıunsere: -ımızeure: -ınızihre: -ları
Substantive, die mit einer Possessivendung versehen sind, können auch dekliniert werden. Wie das aussieht, erfahren Sie im nächsten Kapitel.