Die Verneinung im Türkischen

Wenn Sie sich mit der Verneinung (auch: Negation) im Türkischen beschäftigen, wird Ihnen als erstes auffallen, dass es im Türkischen kein Wort für nicht gibt, das man einem Verb voranstellen könnte. Schnell werden Sie bemerken, dass die Verneinung im Türkischen Teil des Verbs wird und direkt an den Verbstamm angehängt wird. Das Suffix für eine Negation im Türkischen lautet -me bzw. -ma und folgt der kleinen Vokalharmonie.

Als Faustregel für die Verneinung eines Verbs im Türkischen können Sie sich also merken:

Verneinung: Verbstamm + -me/-ma

Wenn Sie nicht mehr wissen, wie man die Stammform eines Verbs findet, so schlagen Sie bitte im Kapitel zum Vollinfinitiv nach.

Die so gebildete Form des Verbs nennt man übrigens verneinter Verbstamm. Mit dieser Form des verneinten Verbstamms kann man dann weiterarbeiten und noch weitere Endungen anfügen, um entweder Zeit oder Modus des Verbs festzulegen. Einen großen Überblick über den Gesamt-Bauplan eines Verbs im Türkischen finden Sie hier. Die Stellung der Negation haben wir markiert:

Neben dieser verneinten Form kann man auch die Frageform eines Verbs bilden. Dies ist wieder etwas, das Sie so aus dem Deutschen nicht kennen. Im nun folgenden Kapitel stellen wir Ihnen dieses Phänomen näher vor.