Hier
haben wir nützliche Redewendungen für Telefongespräche
auf Türkisch für Sie zusammengestellt:
|
Nützliche
Redewendungen für Telefonate |
|
Merhaba! |
Hallo! |
|
Alo. |
Hallo. |
|
Kiminle
konuşuyorum? |
Wer
spricht? |
|
Malesef
yanlış bağladınız. |
Sie
sind leider falsch verbunden. |
|
Afedersiniz.
Yanlış numarayı çevirdim. |
Entschuldigung.
Ich habe mich verwählt. |
|
Lütfen
beni … bağlayınız. |
Bitte
verbinden Sie mich mit … |
|
Beni
lütfen Bayan/Bay…bağlayabilir misiniz? |
Können
Sie mich bitte mit Frau/Herrn …verbinden? |
|
Bayan/Bay….
ile görüşmem mümkün mü? |
Ist
Herr …/Frau … zu sprechen? |
|
İyi
günler. Berkant beyle konuşuyorsunuz. |
Guten
Tag. Sie sprechen mit Bey Berkant. |
|
İzmir
otelden Öztürk hanımla konuşuyorsunuz. Size
nasıl yardımcı olabilirim? |
Hier
spricht Hanım Öztürk vom Izmir-Hotel. Wie kann ich
Ihnen helfen? |
|
İyi
günler, benim adım …. |
Guten
Tag, mein Name ist ... |
|
Görüşmek
üzere. |
Auf
Wiederhören. |
Vielleicht
möchten Sie ja in der Türkei anrufen, um ein Hotelzimmer zu buchen
für Ihren nächsten Urlaub?
Das letzte Kapitel dieser Grammatik gibt Ihnen hierbei nochmals ein
wenig Hilfestellung.
