Die Bildung des Futurs mit Präsens

Das kennen Sie auch aus dem Deutschen – oft benutzen wir kein „werde/n“ in Sätzen, die von zukünftigen Ereignissen handeln.
Meistens dann, wenn ein fester Ausdruck (morgen, nächste Woche, ...) schon auf die Zukunft hinweist.

Auf diese Art können Sie Zukünftiges auch im Norwegischen ausdrücken.

Folgende Ausdrücke können auf das Futur hinweisen:
  • morgen: i morgen
  • übermorgen: i overmorgen
  • nächste Woche: neste uke
  • nächsten Monat: om en måned
  • nächstes Jahr: neste år
  • nächstes Mal: neste gang
  • bald: snart
  • heute Nachmittag: i ettermiddag
  • heute Abend: i kveld

Beispiele:
Jeg møter Emma i morgen. – Ich treffe morgen Emma.
Neste uke flyr hun til Spania. – Nächste Woche fliegt sie nach Spanien.
Neste gang kommer jeg tidsnok! – Nächstes Mal bin ich pünktlich!

Doch das ist nicht die einzige Möglichkeit Geschehnisse in der Zukunft im Norwegischen auszudrücken!
Im nächsten Kapitel zeigen wir Ihnen die Futur-Konstruktion mit „kommer til å“.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24