„Ich wasche mich.“ „Er freut sich.“ „Waschen“ und „freuen“ werden hier reflexiv verwendet, also auf das Subjekt zurückbezogen. Reflexive Verben kennt nicht nur das Deutsche, sondern es gibt sie auch im Norwegischen.
Folgt auf diese reflexiven Verben ein Personalpronomen, brauchen Sie dessen reflexive Form!
Beispiele: Jeg melder meg på norskkurset. – Ich melde mich für den Norwegisch-Sprachkurs an. Du vasker deg for sjelden. – Du wäschst dich zu selten. Han ergrer seg ikke over noe lenger. – Er ärgert sich über nichts mehr. Hun kan aldri bestemme seg. – Sie kann sich nie entscheiden.
Wie Sie Besitzverhältnisse im Norwegischen ausdrücken können, möchten wir Ihnen im nächsten Kapitel über die Possessivpronomen zeigen.