Konversationswissen: Notfall und Krankheit

Dieses Kapitel beinhaltet Redewendungen, von denen wir hoffen, dass Sie diese nicht anwenden müssen.
Es kann trotzdem sehr hilfreich sein, wenn Sie diese kurzen Sätze auswendig lernen, um in Notsituationen schnell reagieren zu können.

Wichtiges Notfallwissen
Hjelp! Hilfe!
La meg være i fred! Lassen Sie mich in Ruhe!
Forsvinn! Gå vekk! Verschwinden Sie! / Gehen Sie weg!
Jeg har hatt et uhell. Ich hatte einen Unfall.
Lommeboka mi er blitt stjålet. Meine Brieftasche wurde gestohlen.
Mobilen min er blitt stjålet. Mein Handy wurde gestohlen.
Kan du være så snill å låne meg din mobil? Dürfte ich bitte Ihr Handy benutzen?
Det har vært innbrudd i bilen min. Mein Auto wurde aufgebrochen.
Bilen vil ikke starte. Mein Auto springt nicht an.
Tanken er tom. Der Tank ist leer.
Bilen har punktert. Ich habe eine Reifenpanne.
Jeg har kjørt meg bort. Ich habe mich verfahren.
Jeg har gått meg bort. Ich habe mich verlaufen.
Jeg er syk. Ich bin krank.
Jeg er forkjølet. Ich bin erkältet.
Jeg er allergisk mot … Ich bin allergisch gegen ...
Jeg har vondt i hodet. Mir tut der Kopf weh.
Jeg har vondt i en tann. Mir tut der Zahn weh.
Jeg har vondt i magen. Mir tut der Bauch weh.
Jeg har feber. Ich habe Fieber.
Jeg har diare. Ich habe Durchfall.
Jeg har vondt her. Ich habe hier Schmerzen.
Jeg tror jeg har brukket beinet. Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.
Hvor kan jeg finne en lege? Wo kann ich einen Arzt finden?
Hvor er nærmeste apotek? Wo ist die nächste Apotheke?
Kan du hjelpe meg å komme til sykehuset? Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.

Nachdem Sie nun Rüstzeug für Notfälle bekommen haben, ist das nächste Kapitel hoffentlich wieder erfreulicher:
In diesem erfahren Sie Redewendungen, die Sie brauchen können, wenn Sie ein Hotelzimmer oder eine Ferienwohnung in Norwegen reservieren möchten.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24