Die Formen des Partizip Präsens werden Ihnen im Norwegischen nicht besonders häufig begegnen! Dennoch sollten Sie wissen, wie sie gebildet werden und woran Sie das Partizip Präsens eines Verbs erkennen.
Beispiel aus dem Deutschen: Lachend und weinend lese ich ein Buch.
„Lachend“ und „weinend“ sind die Partizip Präsens-Formen der Verben „lachen“ und „weinen“.
Ganz ähnlich wird auch das Partizip Präsens im Norwegischen gebildet:
An den Infinitiv eines Verbs wird die Endung -(e)nde angehängt.
Aus „løpe“ (rennen) wird so „løpende“ (rennend). Weitere Beispiele: gå (gehen) – gående (gehend) krype (kriechen) – krypende (kriechend) sykle (radeln) – syklende (radelnd)
Das Partizip Präsens kann die Funktion eines Adjektivs übernehmen. Außerdem gibt es nur eine Form der Endung (-(e)nde), das Partizip Präsens kann nicht flektiert werden.
Beispiele: Annik åpner døra leende. – Lachend öffnet Annik die Tür. en hjelpende hånd – eine helfende Hand
Hier finden Sie die Lösung: helfend – hjelpende plaudernd – snakkende fliegend – flyende tragend – bærende schlafend – sovende
Das nächste Kapitel erklärt Ihnen die fünf Konjugationsgruppen, in die norwegische Verben eingeteilt werden.