können, sollen, wollen – Die Modalverben im Norwegischen

Neben den beiden Modalverben „skulle“ (dt. sollen) und „ville“ (dt. wollen), die Sie ja schon bei der Bildung des Futurs kennengelernt haben, gibt es im Norwegischen auch noch „måtte“ (dt. müssen), „burde“ (dt. sollten) und „kunne“ (dt. können).

Hier finden Sie eine Übersicht über diese fünf Modalverben und ihre unterschiedlichen Zeitformen:

Modalverben im Norwegischen
Indikativ Präsens Präteritum Perfekt deutsch
kunne kan kunne har kunnet können
skulle skal skulle har skullet sollen
ville vil ville har villet wollen
burde bør burde sollten
måtte måtte har måttet müssen

Mit den Modalverben können Sie Bitten, Wünsche oder Aufforderung formulieren.

Übung:

In der folgenden Übung sehen Sie norwegische Sätze und ihre deutschen Übersetzungen.
In der norwegischen Version fehlt jeweils die richtige Form eines Modalverbs. Um welches es sich dabei handelt, steht in Klammern hinter der Lücke.
Versuchen Sie alle Lücken richtig auszufüllen und erst danach in unserer Lösung nachzuschauen.

Jeg _______ ikke tie lenger. (kunne)
Ich konnte nicht länger schweigen.

Jeg _______ ikke tie lenger. (kunne)
Ich kann nicht länger schweigen.

Hun _______ lese mer. (burde)
Sie sollte mehr lernen.

Han _______ arbeide mye. (måtte)
Er musste sehr viel arbeiten.

Nora _______ skynde seg. (måtte)
Nora muss sich beeilen.

_______ du sende meg smøret? (kunne)
Könntest du mir die Butter reichen?

_______ ikke Jonas hjelpe deg? (ville)
Wollte Jonas dir nicht helfen?

Han _______ heller ha en te. (ville)
Er möchte lieber einen Tee.

Emil _______ det mye bedre. (kunne)
Emil könnte das viel besser.

Hier können Sie Ihre Lösung überprüfen:

Jeg kunne ikke tie lenger.
Jeg kan ikke tie lenger.
Hun burde lese mer.
Han måtte arbeide mye.
Nora må skynde seg.
Kan du sende meg smøret?
Ville ikke Jonas hjelpe deg?
Han vil heller ha en te.
Emil kan det mye bedre.

Auch das nächste Kapitel behandelt eine spezielle Sorte von Verben des Norwegischen, nämlich Verben, die immer auf -s enden.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24