So übersetzt man die Jahreszeiten ins Norwegische:
Om sommeren / høsten/ vinteren /våren: Allgemeine Bedeutung: Jeden Sommer/Herbst/Winter/Frühling
ABER: In diesem Sommer/Herbst/Winter/Frühling: i sommer/i høst/i vinter/i vår Beispiel: I sommer skal vi fly til Norge. – Im Sommer (dem kommenden Sommer) fliegen wir nach Norwegen. Nächsten Sommer/Herbst/Winter/Frühling: til sommeren, til våren, til høsten, til vinteren
Beispiele: Til sommeren tar jeg eksamen artium. – Im Sommer mache ich mein Abitur. Til høsten skal vi gifte oss. – Wir werden im Herbst heiraten. Til vinteren skal jeg endelig lære å stå på ski. – Diesen Winter werde ich endlich Ski fahren lernen.
Bitte lesen Sie sich auch diese Beispielsätze durch, in denen die Jahreszeiten vorkommen:
Das nächste Kapitel zeigt Ihnen eine Übersicht über einige besondere norwegische Feiertage.