Der Gebrauch des unbestimmten Artikels

Der unbestimmte Artikel wird immer dann verwendet, wenn über etwas Unbekanntes oder bisher noch nicht Erwähntes gesprochen wird.

Wie im Deutschen auch wird der unbestimmte Artikel nicht verwendet bei:

... Berufsbezeichnungen:
Hun er lærer. – Sie ist Lehrerin.

und
... Nationalitäten:
Han er svensk. – Er ist Schwede.

Wie im Deutschen auch brauchen Sie hier den unbestimmten Artikel im Norwegischen:

... in Verbindung mit dem Wort har (dt.haben):
Jeg har et norsk pass. – Ich habe einen norwegischen Pass.
Han har en søster. – Er hat eine Schwester.

Achtung:
Bei den folgenden festen Ausdrücken sollten Sie aufpassen.
Anders als im Deutschen, wird hier im Norwegischen nämlich kein unbestimmter Artikel verwendet. Am besten prägen Sie sich diese Ausnahmen gut ein und lernen Sie auswendig!

Hun venter barn i sommer. – Sie bekommt im Sommer ein Kind.

Vi har kjøpt hus. – Wir haben ein Haus gekauft.

Zum besseren Verständnis sollten Sie wissen:
Im Sinne von: „Wir haben ein neues Zuhause.“ (Hat man aber mehrere Häuser, ein Sommerhaus oder die Eltern kaufen ihren Kindern ein Haus, sagt man: „Vi har kjøpt et hus.“)

Jeg vil ha ny bil. – Ich möchte ein neues Auto.

Zum besseren Verständnis sollten Sie wissen:
Den Ausdruck „Jeg vil ha en ny bil“ gibt es auch, allerdings wollen Sie dann betonen, dass es sich entweder um einen Zweitwagen oder um einen Neuwagen, also kein gebrauchtes Auto, handelt.

Nachdem Sie nun alles über den unbestimmten Artikel wissen, möchten wir Ihnen in den nächsten Kapiteln den bestimmten Artikel vorstellen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24