Der Nebensatz im Norwegischen

Anders als Hauptsätze können Nebensätze nie alleine stehen, sondern werden mit Hauptsätzen durch Konjunktionen verbunden.

Die wichtigsten Konjunktionen des Norwegischen stellen wir Ihnen in einem eigenen Kapitel dieser Grammatik vor.

Häufig werden Nebensätze mit „at“ (dt. „dass“) eingeleitet.
Beispiele:
Jeg er redd for at det kommer til å regne. – Ich befürchte, dass es regnen wird.
Vi tror ikke at det kommer til å fungere. – Wir glauben nicht, dass das funktionieren kann.
Sofia håper at hun rekker bussen. – Sofia hofft, dass sie den Bus noch erwischt.

Hauptsatz Konjunktion Subjekt Verb
Jeg er redd for at det kommer til å regne.
Ich befürchte, dass es regnen wird.

In Nebensätzen findet sich oft auch die indirekte Rede wieder. Hierbei müssen Sie besonders die Zeitenverschiebung der Verben beachten!

Wenn Sie Ihr Wissen zur indirekten Rede auffrischen möchten, klicken Sie einfach auf den Link.
Eine Tabelle mit der kurzen Zusammenfassung der Verschiebung der Zeiten finden Sie auch hier:

Indirekte Rede im Norwegischen
Direkte Rede im ...
Indirekte Rede im ...
... Präsens ... Präteritum
... Präteritum ... Plusquamperfekt
... Perfekt ... Plusquamperfekt
... Futur ... Präteritum von „vil“ (Prät. „ville“) oder „skal“ (Prät. „skulle“), den beiden Hilfsverben, mit denen das Futur gebildet wird

Adverbien stehen im Nebensatz vor dem Verb!
Wichtige Adverbien sind z.B.
  • kanskje (vielleicht)
  • ikke (nicht)
  • alltid (immer)
  • aldri (nie)
  • sjelden (selten)
  • ofte (oft)

Beispiele:
Han tror at han alltid har rett. – Er glaubt, dass er immer Recht hat.
Han kom ofte for sent til skolen fordi han alltid sto opp sist. – Er kam oft zu spät in die Schule, weil er immer als letzter aufgestanden ist.

Im nächsten Kapitel wollen wir Ihnen zeigen, wie die Verneinung im Norwegischen funktioniert.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24