Es gibt im Norwegischen einige Adjektive, die keine eigenen Steigerungsformen besitzen, sondern dafür mit „mer" (dt. mehr) im Komparativ und „mest" (dt. am meisten) im Superlativ gebildet werden.
Ob ein Adjektiv eigene Steigerungsformen hat oder mit mer/mest gesteigert wird, können Sie an folgenden Eigenschaften erkennen:
Beispiele: Dette eksempelet er mer typisk enn det andre. – Dieses Beispiel ist typischer als das andere. Sonja er mest nervøs før prøven. – Sonja ist vor der Prüfung am aufgeregtesten.
Beispiele: Jeg synes det er mer interessant å lære norsk enn fransk. – Norwegisch zu lernen finde ich interessanter als Französisch. Sykkelen din er mer moderne enn min. – Dein Fahrrad ist moderner als meines. Denne ryggsekken en mest praktisk. – Am praktischsten ist dieser Rucksack.
Beispiele: Jeg er mer sulten enn deg! – Ich bin sicher hungriger als du! Hun en mer oppgitt enn ham! – Sie ist verzweifelter als er. Denne bilen er mer utslitt enn den der. – Dieses Auto ist noch heruntergekommener als das da.
Glückwunsch! Sie sind jetzt ein wahrer Experte, was norwegische Adjektive und all ihre Sonderfälle, Ausnahmen und Steigerungen betrifft! Im nächsten Abschnitt dieser Grammatik wollen wir Ihnen die norwegischen Adverbien näher bringen.