Wissen Sie noch wie die Bildung des Partizip Perfekts norwegischer Verben funktioniert? – Falls nicht, können Sie hier nochmal Ihr Wissen zum Partizip Perfekt auffrischen.
Beispiele: Han blir ansatt. – Er wird eingestellt. Du blir forfremmet. – Du wirst befördert.
Wie die Formen von „bli“ in den verschiedenen Zeiten lauten, zeigt Ihnen die folgende Tabelle:
Wie setzt man dieses Wörtchen nun bei der Passivbildung ein? Bitte merken Sie sich diese Faustregel:
Beispiele: Pakken blir sendt. – Das Paket wird geschickt. Høna blir spist. – Das Huhn wird gegessen. Det nye huset blir bygget her. – Das neue Haus wird hier gebaut. Denne bilen blir ikke brukt mer. – Dieses Auto wird nicht mehr gefahren/verwendet. Flyturen er allerede bestilt. – Unser Flug wurde bereits gebucht. Hun er blitt forflyttet fire ganger allerede. – Sie ist bereits viermal versetzt worden. Klærne er blitt vasket. – Die Kleidung wurde gewaschen.
Die zweite Möglichkeit wie Sie im Norwegischen Passivkonstruktionen ausdrücken können, zeigen wir Ihnen im nächsten Kapitel zur Bildung des Passivs mit der Endung -s.