Der Hauptsatz im Norwegischen

In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen wie der Satzbau einfacher norwegischer Sätze lautet. Der norwegische Satzbau ist dem Deutschen sehr ähnlich!

Der einfache Satz

Der einfachste Satz, den man im Norwegischen bilden kann, besteht aus einem Subjekt und einem Verb. Das Verb steht dabei an zweiter Stelle nach dem Subjekt. Das ist wie im Deutschen auch.

Subjekt Verb
Bilen* kjører.
Das Auto fährt.

* Wenn Sie das Kapitel zum bestimmten Artikel wiederholen möchten, klicken Sie einfach auf diesen Link.

Ein einfacher Satz mit einem Objekt

Wird der norwegische Satz um ein Objekt erweitert, stehen die Satzglieder in derselben Reihenfolge wie auch im Deutschen.

Subjekt Verb Objekt
Jeg spiser kake.
Ich esse Kuchen.

Das Verb folgt im norwegischen Aussagesatz meistens auf das Subjekt. Das Verb kann also nie an erster Stelle des Satzes stehen.
Das Subjekt hingegen steht meistens am Anfang des Satzes. Wenn ein anderes Satzglied an erster Stelle steht, betont dies die Wichtigkeit dieses Satzgliedes im Satz.
In einem solchen Fall steht das Verb dann – wie im Deutschen auch – an zweiter Stelle. (Beispiel: „Gestern war ich...“ und nicht: „Gestern ich war...“)

Gestern war ich in Oslo.
I går var jeg i Oslo. (Die Zeitangabe ist wichtig und wird betont.)
Jeg var i Oslo i går. (Neutrale Aussage, die Zeitangabe ist nicht wichtig.)

Ein Satz mit Hilfsverb und Vollverb

Subjekt Verb 1 Verb 2
Jeg kan svømme.
Ich kann schwimmen.

Das zweite Verb steht immer im Infinitiv.

Außerdem kann noch ein „å“ vor das zweite Verb eingefügt werden, allerdings nicht nach den Verben „kan“, „vil“, „må“ und „skal“.

Subjekt Verb 1 Verb 2
Jeg kan å svømme.
Ich weiß zu schwimmen.
Hun jobbe.
Sie muss arbeiten.

Adverbien stehen im Hauptsatz nach Verb 1!
Wichtige Adverbien sind z.B.
  • kanskje (vielleicht)
  • ikke (nicht)
  • alltid (immer)
  • aldri (nie)
  • sjelden (selten)
  • ofte (oft)

Beispiele:
Jeg har kanskje en løsning på problemet. – Ich habe vielleicht eine Lösung für das Problem.
Han kan ikke bli med. – Er wird nicht mitkommen können.

Damit Sie sich aber nicht immer nur in kurzen Hauptsätzen mitteilen müssen, zeigen wir Ihnen im nächsten Kapitel, was Sie bei der Bildung von Nebensätzen beachten müssen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24