Reflexive Verben im Norwegischen

„Ich freue mich“, „sie setzt sich“ ...
Reflexive Verben kennen Sie auch aus dem Deutschen. Reflexive Verben beziehen sich immer zurück auf das Subjekt des Satzes.
Dafür brauchen Sie auch im Norwegischen die Reflexivpronomen.

reflexive Verben
Personalpronomen reflexives Verb Reflexivpronomen deutsch
jeg gleder meg ich freue mich
du gleder deg du freust dich
hun/han/den/det gleder seg er/sie/es freut sich
vi gleder oss wir freuen uns
dere gleder dere ihr freut euch
de gleder seg sie freuen sich

Hier finden Sie eine Liste mit Beispielen zu den häufigsten reflexiv gebrauchten Verben im Norwegischen:
  • Jeg setter meg på stolen. – Ich setze mich auf den Stuhl.
  • Jeg legger meg i senga. – Ich lege mich ins Bett.
  • Hun kler på seg. – Sie zieht sich an.
  • Han gleder seg til i morgen. – Er freut sich auf morgen.
  • De føler seg dårlig. – Sie fühlen sich schlecht.
  • De tar seg av alle mulige dyr. – Sie kümmern sich um alle mögliche Tiere.
  • Har du slått deg? – Hast du dir weh getan?
  • De skammer seg over landsbyen sin. – Sie schämen sich für ihr Dorf.

S-Verben

Die sogenannten s-Verben haben ebenfalls eine reflexive Bedeutung und drücken oft Gegenseitigkeit aus.

Die folgenden Beispiele verdeutlichen Ihnen das:

vi høres – wir hören uns
vi snakkes – wir sprechen uns
vi ses – wir sehen uns
vi treffes – wir treffen uns

Häufig werden Sie diese Verben in E-Mails oder im mündlichen Sprachgebrauch antreffen.

Das nächste Kapitel zeigt Ihnen alles, was Sie über die indirekte Rede wissen müssen!


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24