Kleine Wörter für große Gefühle – die Interjektionen

Das kennen Sie bestimmt aus dem Deutschen: Mit einem kleinen Wort kann man so viel sagen, wie mit einem ganzen Satz.

Nehmen wir als Beispiel die Aufforderung „Kannst du bitte leise sein?“:
Im Deutschen kann man diesem Satz verkürzen zu einem: „Pst!“ Dieses kleine Wörtchen umfasst den Inhalt des ganzen Satzes.
Auch im Norwegischen gibt es solche Interjektionen.

Wie im Deutschen auch, ist es ihre Aufgabe Gefühle zum Ausdruck zu bringen oder Aufforderungen auszusprechen.

Zum wirklichen Lernen und Beherrschen einer Fremdsprache gehört es deshalb dazu, auch diese kleinen Wörter zu kennen und zu verstehen.

In dieser Tabelle zeigen wir Ihnen einige Beispiele:

Beispiele für norwegische Interjektionen
Hysj, vær stille! Psst, sei leise!
Au! Foten min! Au, mein Fuß!
Jeg har ikke glemt noen ting. – Forhåpentligvis! Ich habe nichts vergessen. – Hoffentlich!
Hurra! Vi klarte det! Hurra! Wir haben es geschafft!
Huff, som du skremte meg! Huch! Hast du mich erschreckt!
Æsj! Det er så ekkelt! Igitt! Ist das eklig!
Å nei! Så forferdelig! Oh nein! Wie schrecklich!
Fort! Ellers kommer vi for sent! Schnell! Sonst kommen wir noch zu spät!
Skitt! Det hadde jeg helt glemt! Mist! Das habe ich total vergessen!
Skynd deg! Ellers kjører de uten oss! Beeil dich! Sonst fahren sie ohne uns los!
Å! Så fint! Oh! Das ist aber schön!
Hallo! Se her! Hey! Schau mal her!
Hm. Det vet jeg dessverre ikke. Hmm, das weiß ich leider auch nicht.
Perfekt! Perfekt!
Supert! Super!
Flott! Klasse!
Genialt! Genial!
Kjempebra! Super gut!
Så bra! Schön!
Så fint! Wie schön!
Så flott! Wie wunderbar!

Kjempebra! Und wieder haben Sie einen kompletten Abschnitt dieser Grammatik durchgearbeitet!
Im nun folgenden Abschnitt geht es uns darum, dass Sie sich ganz viel nützliches Konversationswissen aneignen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24