„Være“ – ein wichtiges Verb im Norwegischen

Die Formen von „være“ sollten Sie sich gut einprägen, denn sie werden Ihnen ständig begegnen!

være
Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt
være er var har vært

Beispiele:

Jeg er i Oslo for tiden. – Ich bin gerade in Oslo.
Jeg var i Stavanger i to år. – Ich war zwei Jahre lang in Stavanger.
Jeg har vært i Trondheim. – Ich bin schon mal in Trondheim gewesen.

Du er tørst. – Du bist durstig.
Du var tørst. – Du warst durstig.
Du har vært tørst . – Du bist durstig gewesen.

Han er syk. – Er ist krank.
Han var syk i går. – Er war gestern krank.
Han har vært syk i mer enn et halvt år. – Er ist über ein halbes Jahr krank gewesen.

Hun er i Norge. – Sie ist in Norwegen.
Hun var i Norge. – Sie war in Norwegen.
Hun har vært i Norge. – Sie ist in Norwegen gewesen.

Vi er trøtte. – Wir sind müde.
Vi var trøtte. – Wir waren müde.
Vi har vært trøtte. – Wir sind müde gewesen.

Dere er så glade i dag. – Ihr seid heute alle so fröhlich.
I går var dere gladere. – Ihr wart gestern fröhlicher.
Dere har alltid vært så glade. – Ihr seid immer so fröhlich gewesen.

De er hyggelige. – Sie sind liebenswürdig.
De var alltid hyggelige. – Sie waren immer sehr liebenswürdig.
De har alltid vært hyggelige. – Sie sind immer liebenswürdig gewesen.

Im nächsten Kapitel möchten wir Ihnen zeigen, wie die erste Vergangenheitsform (Präteritum) regelmäßiger Verben im Norwegischen gebildet wird.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Norwegisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24