Bildung des Perfekt im Passiv/Medium

In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die Bildung des griechischen Perfekt im Medium und im Passiv vor.
Die beiden Formen unterscheiden sich nicht – Sie sparen also Zeit beim Lernen.

Was müssen Sie also wissen um das Perfekt griechischer Verben im Passiv und Medial zu bilden?

Wiederholung: Präsensformen des Hilfsverbs „haben“

Zunächst sollten Sie sich die Präsensformen des Hilfsverbs „έχω“ (dt. haben) wieder ins Gedächtnis rufen.

Präsens Indikativ von „έχω“ (ich habe)
έχω ich habe
έχεις du hast
έχει er, sie, es hat
έχουμε wir haben
έχετε ihr habt / Sie haben
έχουν sie haben

Diese Präsensform wird nun (und das ist anders als im Deutschen:) nicht mit dem Partizip kombiniert sondern mit einer infiniten Form des Vollverbs.

Bildung der infiniten Form des Vollverbs im Passiv und Medial

Über diese infinite Form sind Sie im Kapitel zum Infinitiv der griechischen Verben schon mal gestolpert. Wie bildet man nun diese Form?
Diese infinite Form kann man bilden, indem man an den Aoriststamm des Verbs das Tempuszeichen „θ“ und die Endung -ει anhängt. Der Aoriststamm verliert das Tempuszeichen „σ“, das man für die Bildung des Aorists Aktiv verwendet.
Bitte beachten Sie: Diese Verbform steht in keiner grammatischen Person.

Die Person und der Numerus (Singular/Plural) der Zeit (hier: des Perfekt) werden durch das Hilfsverb „haben“ zum Ausdruck gebracht.

Wir halten als Faustregel zur Bildung des Perfekts fest:

Form von „έχω“ + Aoriststamm ohne „σ“ + Tempuszeichen „θ“ + Endung -ει

Formenbildung im Perfekt Passiv und Medial anhand von Beispielverben

In den nachfolgenden Beispieltabellen zeigen wir Ihnen wieder Musterverben und wie man deren Perfektformen im Passiv und Medial bildet.
Wir greifen hier zurück auf das Wissen, das Sie sich im Kapitel zu den Verbtypen, in die man die griechischen Verben unterteilen kann, erarbeitet haben.

Beispiel I: Perfekt der Verben auf -ομαι/ Typ A – Medium/Passiv
Musterverb: βελτιώνομαι – sich verbessern
Präsens Perfekt
βελτιώνομαι ich verbessere mich έχω βελτιωθεί ich habe mich verbessert
βελτιώνεσαι du verbesserst dich έχεις βελτιωθεί du hast dich verbessert
βελτιώνεται er, sie, es verbessert sich έχει βελτιωθεί er, sie, es hat sich verbessert
βελτιωνόμαστε wir verbessern uns έχουμε βελτιωθεί wir haben uns verbessert
βελτιώνεστε ihr verbessert euch / Sie verbessern sich έχετε βελτιωθεί ihr habt euch verbessert / Sie haben sich verbessert
βελτιώνονται sie verbessern sich έχουν βελτιωθεί sie haben sich verbessert

 
Beispiel II: Perfekt der Verben auf -ιέμαι/ Typ B – Medium/Passiv
Musterverb: κρατιέμαι – gehalten werden
Präsens Perfekt
κρατιέμαι ich werde gehalten έχω κρατηθεί ich bin gehalten worden
κρατιέσαι du wirst gehalten έχεις κρατηθεί du wirst gehalten worden
κρατιέται er, sie, es wird gehalten έχει κρατηθεί er, sie, es ist gehalten worden
κρατιόμαστε wir werden gehalten έχουμε κρατηθεί wir sind gehalten worden
κρατιέστε ihr werdet gehalten / Sie werden gehalten έχετε κρατηθεί ihr seid gehalten worden / Sie sind gehalten worden
κρατιούνται sie werden gehalten έχουν κρατηθεί sie sind gehalten worden

 
Beispiel III: Perfekt der Verben auf -άμαι/ Typ B – Medium/Passiv
Musterverb: κοιμάμαι – schlafen
Präsens Perfekt
κοιμάμαι ich schlafe έχω κοιμηθεί ich haben geschlafen
κοιμάσαι du schläfst έχεις κοιμηθεί du hast geschlafen
κοιμάται er, sie, es schläft έχει κοιμηθεί er, sie, es hat geschlafen
κοιμόμαστε wir schlafen έχουμε κοιμηθεί wir haben geschlafen
κοιμόσαστε ihr schlaft / Sie schlafen έχετε κοιμηθεί ihr habt geschlafen / Sie haben geschlafen
κοιμούνται ich schlafe έχουν κοιμηθεί sie haben geschlafen

 
Beispiel IV: Perfekt der Verben auf -ούμαι/ Typ B – Medium/Passiv
Musterverb: συγκινούμαι – gerührt sein
Präsens Perfekt
συγκινούμαι ich bin gerührt (emotional bewegt) έχω συγκινηθεί ich bin gerührt worden (emotional bewegt)
συγκινείσαι du bist gerührt έχεις συγκινηθεί du bist gerührt worden
συγκινείται er, sie, es ist gerührt έχει συγκινηθεί er, sie, es ist gerührt worden
συγκινούμαστε wir sind gerührt έχουμε συγκινηθεί wir sind gerührt worden
συγκινείστε ihr seid gerührt / Sie sind gerührt έχετε συγκινηθεί ihr seid gerührt worden / Sie sind gerührt worden
συγκινούνται sie sind gerührt έχουν συγκινηθεί sie sind gerührt worden

Wenn Sie nun gerne Beispielverben im Kontext ganzer Sätze lesen möchten:
Wir haben auch ein Kapitel zum Gebrauch des Perfekt für Sie zusammengestellt. Hier können Sie das eben Gelernte anwenden und vertiefen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24