Grundlegendes zum Imperfekt (Paratatikos) – Was passierte in der Vergangenheit? (Prozess: dauerhaft / länger)

In diesem Kapitel möchten wir Ihnen eine erste Zeit der Vergangenheit im Griechischen vorstellen:
Sie lernen jetzt das Imperfekt (auch: Präteritum / 1. Vergangenheit) kennen.

Was ist die Aufgabe des Imperfekts im Griechischen?

Das Imperfekt drückt einen Vorgang in der Vergangenheit aus, der eine gewisse Dauer hatte und regelmäßig war.

• Ein Vorgang, den das Imperfekt beschreibt, begann irgendwann in der Vergangenheit und wurde auch in der Vergangenheit abgeschlossen.
• Außerdem verwendet man das Imperfekt auch, wenn man Vorgänge beschreibt, die sich in der Vergangenheit wiederholt haben.

Im Zusammenhang mit dem Imperfekt sollten Sie auch nochmals die theoretischen Grundlagen aus dem Kapitel zum Aspekt der griechischen Verben wiederholen.

Sie müssen – wenn Sie sich mit der Vergangenheit im Griechischen beschäftigen – immer den Unterschied zwischen Imperfekt und Aorist im Blick behalten.

Das Imperfekt kann sowohl den Aktiv als auch Formen im Passiv/Medial bilden. Hier unterscheiden sich die Formen jeweils.
Für die Bildung der Formen benötigt man ein Augment. Diese kleine Erweiterung des Verbstamms haben Sie im vorangegangenen Kapitel schon kennengelernt.

Im nächsten Kapitel finden Sie die Regeln zur Bildung des Imperfekt im Aktiv.