Der Gebrauch des Imperfekt (Paratatikos) im Griechischen

In den vorangegangenen Kapiteln haben Sie sich mit der Bildung des Imperfekt (gr.: Paratatikos) im Griechischen beschäftigt.
In diesem Kapitel nehmen wir den Gebrauch dieser Vergangenheitszeit näher unter die Lupe.

Im Griechischen müssen Sie bei den Zeiten der Vergangenheit zwischen dem Imperfekt und dem Aorist unterscheiden:

Unterschied zwischen Imperfekt und Aorist

Obwohl Imperfekt und Aorist beides Zeiten der Vergangenheit sind, unterscheiden sie sich wesentlich voneinander.

• Das Imperfekt berichtet über abgeschlossene Vorgänge in der Vergangenheit, die von einer längeren Dauer waren oder sich mehrfach wiederholt haben.
• Der Aorist erzählt von abgeschlossenen Vorgängen in der Vergangenheit – der wichtige Unterschied zum Imperfekt ist, dass diese Vorgänge punktuell, einmalig und nur von kurzer Dauer waren.

In der nachfolgenden Tabelle zeigen wir Ihnen einen Überblick über die Aufgaben der Verbalaspekte im Imperativ und im Aorist.

Hier zeigen wir Ihnen einige Beispielsätze im Imperfekt:

Nun haben Sie eine erste Zeit der Vergangenheit im Griechischen gelernt.
In den nächsten Kapiteln lernen Sie die Bildung und den Gebrauch der Zukunft (Futur) im Griechischen kennen. Ehe Sie hier mit dem Lernen von Verbformen loslegen können, sollten Sie Grundlegendes zum Futur im Griechischen lernen.