In diesem Kapitel wollen wir Ihnen Beispiele für den Gebrauch des punktuellen Futurs vorstellen.
Aufgaben des punktuellen Futur im Griechischen
Das punktuelle Futur beschreibt eine Handlung, die ebenfalls in der Zukunft stattfinden wird.
Diese zukünftige Handlung wird aber nur von kurzer Dauer sein und punktuell stattfinden.
Bitte beachten Sie:
Im Griechischen benutzt man das punktuelle Futur häufiger als das
Futur continuum.
Beispielsätze zum punktuellen Futur im Aktiv
|
Beispielsätze I: das punktuelle
Futur im Aktiv
|
|
Το βράδυ
θα πάω
με φίλους στο σινεμά.
|
Am Abend werde ich mit
Freunden ins Kino gehen.
|
|
Αύριο θα
ξεκινήσω μαθήματα
ζωγραφικής.
|
Morgen werde ich mit dem
Zeichenunterricht beginnen.
|
|
Μετά το
φαγητό θα απολαύσεις
το παγωτό σου.
|
Nach dem Essen wirst du dein
Eis genießen.
|
|
Το
χειμώνα ο Γιάννης θα
αρχίσει
μαθήματα σκι.
|
Im Winter wird Jannis mit dem
Skiunterricht anfangen.
|
|
Πότε θα
διαβάσετε για το
σχολείο σας?
|
Wann
werdet ihr für
eure Schule lernen?
|
|
Την Κυριακή
θα μαγειρέψουμε
για όλη την οικογένεια.
|
Am Sonntag werden wir für
die ganze Familie kochen.
|
Beispielsätze zum punktuellen Futur im Passiv / Medium
|
Beispielsätze II: das punktuelle
Futur im Passiv / Medium
|
|
Τον Αύγουστο
θα επισκεφτούμε
την Αθήνα για πρώτη φορά.
|
Im August werden wir Athen
zum ersten Mal besuchen.
|
|
Τη Δευτέρα
θα σηκωθώ
στις 5 η ώρα τα χαράματα.
|
Am Montag werde ich um 5 Uhr
in der Früh aufstehen.
|
|
Είμαι
σίγουρη ότι μετά από τόση δουλειά θα
κοιμηθεί
πολύ βαθιά.
|
Ich bin sicher, dass er nach so viel
Arbeit sehr tief schlafen wird.
|
|
Η μαμά θα
συγκινηθεί
με τα νέα σου.
|
Mama wird von deinen
Neuigkeiten gerührt sein.
|
|
Πρόσεχε
γιατί θα λερωθείς
αλλιώς!
|
Pass auf, sonst wirst du dich
schmutzig machen!
|
Kurze Wiederholung:
Unterschiede zwischen dem punktuellen Futur und dem Futur continuum
Lassen Sie uns die Unterschieden zwischen
den beiden Futur-Formen hier nochmal kurz zusammenfassen:
- Wenn Sie im Griechischen einen Vorgang in der Zukunft beschreiben möchten,
der zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden wird und der eine bestimmte (und begrenzte) Dauer haben wird,
dann verwenden Sie die Zeitform des punktuellen Futurs.
Diese Zeitform finden Sie auch unter der Bezeichnung „einmaliges Futur“.
Gebildet wird diese Zeit basierend auf dem Aoriststamm eines Verbs.
- Wenn Sie dagegen einen dauerhaften und regelmäßig stattfindenden Vorgang in der Zukunft
beschreiben, dann gebrauchen Sie die Zeitform des Futur continuum.
Diese Zeitform finden Sie auch unter den Bezeichnungen „dauerhaftes/duratives/lineares Futur“.
Diese Zeit bildet man ausgehend vom Präsensstamm eines Verbs.
Wiederholung II: Beispiele für das Futur continuum
Nun ist es sinnvoll auch noch Beispiele zum Futur continuum zu lesen: Dann können Sie die beiden Zeitformen besser
gegenüberstellen und die Unterschiede besser herausarbeiten.
|
Beispiele für das Futur continuum:
|
|
Κάθε μέρα θα
τρέχω στον αγγλικό
κήπο.
|
Ich werde jeden Tag im Englischen Garten
laufen.
|
|
Θα γυμνάζομαι
κάθε μέρα για είκοσι λεπτά.
|
Ich werde jeden Tag 20 Minuten
trainieren.
|
|
Θα ταξιδεύεις
πιο συχνά στην καινούρια δουλειά.
|
Du wirst in deiner neuen Arbeitsstelle
öfter reisen.
|
|
Όλο το καλοκαίρι
θα μαθαίνουμε
μαζί ελληνικά στην παραλία.
|
Den ganzen Sommer lang werden wir
Griechisch lernen.
|
|
Θα
σου τηλεφωνώ
κάθε μέρα να δω τι κάνεις.
|
Ich werde dich jeden Tag anrufen,
um zu sehen, wie es dir geht.
|
|
Την επόμενη
Παρασκευή στο πάρτυ θα
χορεύουμε
όλη νύχτα.
|
Nächsten Freitag werden wir die ganze
Nacht auf der Party tanzen.
|
Im nächsten Kapitel lernen Sie die letzte Zeit im Indikativ, die uns noch fehlt: das Futur II.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Griechisch_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Griechisch_Box_Business_A67.png"){kind=small}
