Nachdem Sie nun schon alle Formen des Aorist im Aktiv bilden können, wenden wir uns nun der Formenbildung im Passiv und Medial zu. Hier haben Sie wieder den Vorteil, dass Sie nur eine Form für beide Genus Verbi (Diathesen) lernen müssen.
Auch hier gehen wir bei der Bildung wieder von der Verbform im Präsens aus und bilden darauf aufbauend den Aorist.
Die Personalendungen für den Aorist im Passiv und Medial kennen Sie schon. Sie sind im Aktiv, Passiv und Medial identisch. Sie haben diese schon im vorangegangenen Kapitel gelesen. Lassen Sie uns diese hier aber nochmals kurz wiederholen:
Alle Verben, die im Präsens auf -ομαι enden, bilden den Aorist auf -ηκα. Wir zeigen Ihnen hier σηκώνομαι (dt. aufstehen, sich erheben) als Musterverb.
Eine weitere Regel können Sie aus der nächsten Tabelle ableiten: Alle Verben, die auf -αμαι enden, bilden den Aorist auf -ηθηκα. Als Beispiel zeigen wir Ihnen die Aoristbildung des Verbs κοιμάμαι (dt. schlafen)
Alle Verben, die auf -ιεμαι enden, bilden ihren Aorist auf -ηθηκα. Das lernen wir am Beispiel des Verbs αγαπιέμαι (dt. geliebt werden).
* Diese Formen können Sie alternativ auch mit „ich liebe mich“, „Du liebst dich“, etc ins Deutsche übersetzen. In den vorausgegangenen Kapiteln haben Sie bereits mehrfach gelesen, dass man den Medial mit reflexiven Verbformen (wie beispielsweise „sich lieben“) ins Deutsche übersetzen kann.
Hier folgt gleich die nächste Faustregel: Alle Verben, die auf -ούμαι enden, bilden den Aorist auf -ήθηκα.
*Das Verb „διηγούμαι“ (dt. erzählen) gehört zu den sog. Deponentien, d.h. sie haben die Endungen von Passiv, dennoch werden sie aktivisch übersetzt.
Eine letzte Regel sollten Sie sich gut einprägen: Alle Verben, die auf -ώμαι enden, bilden den Aorist auf -ήθηκα. Hier zeigen wir Ihnen εγγυώμαι (dt. sich verbürgen) als Musterverb.
**Das Verb „διηγούμαι“ (dt. erzählen) gehört zu den sog. Deponentien, d.h. sie haben die Endungen von Passiv, dennoch werden sie aktivisch übersetzt.
Wenn Sie nun gerne Beispielverben im Kontext ganzer Sätze lesen möchten: Wir haben auch ein Kapitel zum Gebrauch des Aorist für Sie zusammengestellt. Hier können Sie das eben Gelernte anwenden und vertiefen.
Leider gibt es auch für den Aorist einige unregelmäßige Verben, die Sie einfach auswendig lernen müssen. Diese haben wir im nächsten Kapitel für Sie gesammelt.