Wem gehört das?: Der Gebrauch des Genitivs

Den Genitiv finden wir im Griechischen, wenn eine Zugehörigkeit angegeben oder Besitzverhältnisse ausgedrückt werden sollen.

Beispiele: Der Genitiv steht bei Besitzangaben
Το κινητό είναι του Αλεξάνδρου. Das Handy gehört Alexandros.
Το κινητό είναι του αφεντικού. Das Handy gehört dem Chef.
Το σπίτι των γονιών μου είναι μπροστά στη θάλασσα. Das Haus von meinen Eltern liegt direkt am Meer.

Den Genitiv finden wir auch bei Nachnamen von Frauen. Das ist anders als im Deutschen!
Die Nachnamen von griechischen Männern stehen aber im Nominativ.

Beispiele: Der Genitiv steht bei Nachnamen von Frauen
Αυτός είναι ο κύριος Παπαδόπουλος. Das ist Herr Papadopoulos.
Αυτή είναι η κυρία Παπαδοπούλου. Das ist Frau Papadopoulou.

Der Genitiv steht auch bei allen griechischen Altersangaben.

Beispiele: Der Genitiv steht bei Altersangaben
Πόσων χρόνων είναι η Θεοδώρα; Wie alt ist Theodora?
Η Θεοδώρα είναι είκοσι πέντε χρονών. Theodora ist fünfundzwanzig Jahre alt.

Im Griechischen kann der Genitiv auch die Funktion eines Adverbs übernehmen.

Beispiele: Der Genitiv in der Funktion eines Adverbs
Του χρόνου θα τα πούμε πάλι από κοντά. Nächstes Jahr werden wir uns wieder sehen.
Στο πάρτυ μου έγινε της τρελής. Auf meiner Party war die Hölle los.
Πεθαίνω της πείνας. Ich sterbe vor Hunger.
Την Κυριακή στην ταβέρνα φάγαμε του σκασμού. Am Sonntag haben wir in der Taverne bis zum Platzen gegessen.

Ebenso gibt es im Griechischen bestimmte Präpositionen, die immer nach dem Genitiv verlangen.

Beispiele: Präpositionen mit Genitiv
Εξαιτίας του άσχημου καιρού θα μείνουμε στο σπίτι. Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zuhause.
Ταξιδεύουμε για Θράκη μέσω Μακεδονίας. Wir fahren nach Thrakien über Makedonien.
Εξαιτίας της ξαδέρφης μου από το Παρίσι έμαθα Γαλλικά. Wegen meiner Cousine aus Paris habe ich Französisch gelernt.

Im nächsten Kapitel wenden Sie sich dem 3. Fall im Griechischen zu:
Sie lernen den <Akkusativ (Singular) kennen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24