Der 4. Fall im Griechischen: Anredefall (Vokativ) Singular

Im Griechischen gibt es einen weiteren Fall, den Sie aus dem Deutschen nicht kennen: den Vokativ (Anredefall). Den Vokativ benutzen Sie immer dann, wenn Sie jemanden direkt ansprechen möchten.
Vielleicht haben Sie zu Schulzeiten Latein gelernt? Im Lateinunterricht ist Ihnen der Vokativ begegnet. Auch in den slawischen Sprachen finden Sie den Vokativ heute noch: Haben Sie vielleicht schon mal mit Kroatisch, Polnisch oder Russisch zu tun gehabt? Auch in diesen Sprachen müssen Sie Substantivendungen für den Anredefall lernen und einüben.

In den folgenden Tabellen finden Sie alle Endungen des Anredefalls im Griechischen in allen Geschlechtern

Bildung Vokativ Singular – männliche Substantive

Für die männlichen Substantive müssen Sie sich die folgenden Endungen für den Vokativ im Singular merken:

Endungen der männlichen Substantive im Nominativ Endungen der männlichen Substantive im Anredefall (Vokativ)
-ος -ε / -ο
-ης
-ας

Natürlich versorgen wir Sie wieder mit konkreten Beispielen:

Beispiele: Endungen der männlichen Substantive im Vokativ Singular
Κώστα Kosta!*
Γιάννη Gianni!
Αλέξανδρε Alexander!
Κύριε Γεωργίου Herr Georgiou!
φίλε Freund!
πατέρα Vater!
Θεέ Gott!
γιατρέ Arzt!
Ιταλέ Italiener!

* Weil es im Deutschen keine Entsprechung für den Anredefall gibt, werden wir in diesem Lehrwerk den Vokativ im Deutschen immer mit einem Ausrufezeichen kennzeichnen.

Auch wenn man einen Gegenstand nicht direkt ansprechen würde, kann man dennoch den Vokativ solcher Substantive bilden.
Zum Beispiel bildet das Wort Feuerzeug „αναπτήρας” seinen Vokativ mit “αναπτήρα”.

Bei den männlichen Substantiven müssen Sie sich leider noch ein paar weitere Regeln merken:

Alle zwei- und mehrsilbigen männlichen Substantive auf -ος bilden den Anredefall, indem sie ein -ε anstatt der Endung -ος anhängen.

 
Beispiele für den Vokativ Singular bei mehrsilbigen männlichen Substantiven:
Männliche zwei- und mehrsilbige Substantive auf -ος im Nominativ Singular Männliche zwei- und mehrsilbige Substantive auf -ος im Vokativ Singular
Αλέξανδρος (Alexander) Αλέξανδρε
Κωνσταντίνος (Konstantin) Κωνσταντίνε
Στέφανος (Stephan) Στέφανε
φίλος (der Freund) φίλε
κύριος (der Herr) κύριε
δάσκαλος (der Lehrer, der Meister) δάσκαλε
γιατρός (der Arzt) γιατρέ
αδελφός (der Bruder) αδελφέ
πρόεδρος (der Vorsitzende) πρόεδρε
κουμπάρος (der Trauzeuge) κουμπάρε

Ausgenommen von dieser Regel sind die zweisilbigen Eigennamen auf -ος. Sie enden im Vokativ Singular auf -ο.

Regel:
Die Eigennamen auf -ος, die mehr als zwei Silben haben, bilden den Anredefall auf -ε.
Dagegen bilden die zweisilbigen Eigennamen den Anredefall auf -ο.

Hier bekommen Sie einige Beispiele:

Beispiele für den Vokativ Singular bei männlichen Eigennamen auf -ος:
Männliche Eigennamen auf -ος im Nominativ Singular Männliche zweisilbige Substantive auf -ος im Vokativ Singular
Πέτρος (Peter) Πέτρο
Γιώργος (Georg) Γιώργο
Νίκος (Nick) Νίκο
Χρήστος (Christian) Χρήστο

Bildung Vokativ Singular – weibliche Substantive

Selbstverständlich zeigen wir Ihnen auch, wie man den Vokativ Singular weiblicher Substantive bildet: Hier müssen Sie nicht viel lernen, denn die Endungen sind die selben wie im Nominativ Singular:

Endungen der weiblichen Substantive im Nominativ Endungen der weiblichen Substantive im Anredefall (Vokativ)

Bitte schauen Sie sich diese Beispiele an:

Beispiele: Endungen der weiblichen Substantive im Vokativ Singular
Χριστίνα Christina!*
Εύα Eva!
Ειρήνη Irene!
μαμά Mama!
κυρία Αποστόλου Frau Apostolou!
νονά Taufpatin!
γιαγιά Oma!

* Weil es im Deutschen keine Entsprechung für den Anredefall gibt, werden wir in diesem Lehrwerk den Vokativ im Deutschen immer mit einem Ausrufezeichen kennzeichnen.

Auch von weiblichen Substantiven, die keine Personen bezeichnen, können Sie Vokativformen bilden:

Beispiele: Vokativ von Gegenständen und abstrakten Begriffen (weibliches Geschlecht)
καρδιά Herz!
θάλασσα Meer!
αγάπη Liebe!
τέχνη Kunst!
πόλη Stadt!

Bildung Vokativ Singular – sächliche Substantive

Ebenso einfach ist der Vokativ Singular der sächlichen Substantive zu lernen:
Auch hier sind die Endungen im Nominativ und Vokativ Singular identisch:

Endungen der sächlichen Substantive im Nominativ Endungen der sächlichen Substantive im Anredefall (Vokativ)
-ο -ο
-μα -μα

Bitte lesen Sie sich diese Beispiele durch:

Beispiele: Endungen der sächlichen Substantive im Vokativ Singular
παιδί Kind!*
ποδήλατο Fahrrad!
αυτοκίνητο Auto!
όνομα Name!
δέμα Paket!

* Weil es im Deutschen keine Entsprechung für den Anredefall gibt, werden wir in diesem Lehrwerk den Vokativ im Deutschen immer mit einem Ausrufezeichen kennzeichnen.

Im nächsten Kapitel zeigen wir Ihnen die Vokativformen im Plural.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24