Das hier, dieses da, jenes dort - Die Demonstrativpronomen im Griechischen

In diesem Kapitel geht es um die Demonstrativpronomen (auch: hinweisende Fürwörter) im Griechischen.

Aufgabe der Demonstrativpronomen ist es etwas zu „demonstrieren“, also auf eine Person oder einen Gegenstand aufmerksam zu machen und darauf hinzuweisen.

Im Griechischen unterscheidet man zwei Demonstrativpronomen:

  • Das eine (αυτός, αυτή, αυτό) benutzt man, wenn man auf eine Person oder einen Gegenstand nahe beim Sprecher hinweisen möchte.
  • Das andere (εκείνος, εκείνη, εκείνο) wird gebraucht, um auf etwas Entferntes hinzuweisen.

Im Deutschen ist das ganz ähnlich: Um auf etwas in der Nähe hinzuweisen, verwendet man „dieser/diese/dieses hier“. Auf Entferntes verweist man mit „jener/jene/jenes dort“.
Beide Demonstrativpronomen werden flektiert wie die Adjektive auf -ος, -η, -ο.

Das Demonstrativpronomen αυτός / αυτή / αυτό
→ Verweis auf Person oder Gegenstand in der Nähe
Singularformen Pluralformen
αυτός (m) dieser hier αυτοί (m) diese hier (m/Pl.)
αυτή (f) diese hier αυτές (f) diese hier (f/Pl.)
αυτό (n) dieses hier αυτά (n) diese hier (n/Pl.)

Um auf etwas Entferntes hinzuweisen, verwenden Sie dieses Demonstrativpronomen:

Das Demonstrativpronomen εκείνος / εκείνη / εκείνο
→ Verweis auf räumlich entfernte Person oder Gegenstand
Singularformen Pluralformen
εκείνος (m) jener dort εκείνοι (m) jene dort (m/Pl.)
εκείνη (f) jene dort εκείνες (f) jene dort (f/Pl.)
εκείνο (n) jenes dort εκείνα (n) jene dort (n/Pl.)

Es gibt noch zwei weitere hinweisende Fürwörter im Neugriechischen, die Sie in diesem Kapitel kennenlernen sollen:

Das Demonstrativpronomen τέτοιος / τέτοια / τέτοιο
Singularformen Pluralformen
τέτοιος (m) solcher τέτοιοι (m) solche (m/Pl.)
τέτοια (f) solche τέτοιες (f) solche (f/Pl.)
τέτοιο (n) solches τέτοια (n) solche (n/Pl.)

 
Das Demonstrativpronomen τόσος / τόση / τόσο
Singularformen Pluralformen
τόσος (m) so, so viel, so groß τόσοι (m) so, so viel, so groß
τόση (f) so, so viel, so groß τόσες (f) so, so viel, so groß
τόσο (n) so, so viel, so groß τόσα (n) so, so viel, so groß

Selbstverständlich wollen wir dieses Kapitel wieder mit konkreten Beispielen abschließen:

Beispiele: Gebrauch der Demonstrativpronomen
Αυτός είναι ο καφές μου. Dieser ist mein Kaffee.
Εκείνο το καλοκαίρι ήταν το αγαπημένο μου. Jener Sommer war mein Lieblings-Sommer.
Εκείνη η κοπέλα με τα ξανθά μαλλιά είναι η αδερφή μου. Jene junge Frau mit den blonden Haaren ist meine Schwester.
Σου προτείνω εκείνο το βιβλίο για τις διακοπές. Ich empfehle dir jenes Buch für den Urlaub.
Έχουν τόσα ρούχα και θέλουν περισσότερα. Sie haben so viele Klamotten und wollen noch mehr.
Έχει τόση ζέστη σήμερα! Es ist so heiß heute.
Δεν περίμενα τέτοια λόγια από εσένα. Solche Worte habe ich nicht von dir erwartet.

Wenn Sie sich mit einer weiteren Art von Pronomen beschäftigen möchten, folgen Sie bitte diesem Link: Im nächsten Kapitel finden Sie eine interessante und nützliche Sammlung von Fragepronomen und Fragewörtern.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:


Zur griechischen Sprache

Substantive im Griechischen

Adjektive & Adverbien im Griechischen

Das griechische Verbsystem

Griechische Pronomen

Satzbau der griechischen Sprache

Griechisch-Konversationswissen


 
 
Sprachenlernen24