Derselbe, dieselbe, dasselbe – Definitpronomen im Griechischen

Das Definitpronomen (das bestimmte Pronomen) hat die Aufgabe, Personen oder Sachen als identisch zu kennzeichnen.

Das Definitpronomen „ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο“ (dt. derselbe, dieselbe, dasselbe) benutzt man zusammen mit dem bestimmten Artikel.

Definitpronomen im Griechischen
ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο (Singular)	derselbe, dieselbe, dasselbe
οι ίδιοι, οι ίδιες, τα ίδια (Plural)	dieselben (Plural)
μόνος, μόνη, μόνο (Singular)	der einzige, die einzige, das einzige
μόνοι, μόνες, μόνα (Plural)	die einzigen

Hier zeigen wir Ihnen zwei Beispielsätze:

Beispiele für den Gebrauch der Definitpronomen:
Δεν έφταιγε ο ίδιος ο οδηγός για το ατύχημα, αλλά οι άσχημες καιρικές συνθήκες.	Derselbe Fahrer war nicht schuld an dem Unfall, sondern das schlechte Wetter.
Η μόνη που βοήθησε ήταν η Ελένη.	Eleni war die einzige, die geholfen hat.

Im nächsten Kapitel beschäftigen Sie sich mit einer weiteren Art von Pronomen, dem Reflexivpronomen.