Das Reflexivpronomen im Griechischen

In diesem Kapitel dreht sich alles um das Reflexivpronomen (auch: rückbezügliches Fürwort) im Griechischen.

Im Neugriechischen wird das rückbezügliche Fürwort mit „εαυτός“ und dem bestimmten Artikel „ο“ sowie den schwachen Formen des Possessivpronomens (μου, σου, του, της, του, μας, σας, τους) gebildet.
Die Reflexivpronomen werden wie Adjektive auf -ος, -η, -ο dekliniert.

Das Reflexivpronomen im Neugriechischen
ο εαυτός μου	mich selbst
ο εαυτός σου	dich selbst
ο εαυτός του (m) ο εαυτός της (w) ο εαυτός του (s)	sich selbst
ο εαυτός μας	uns selbst
ο εαυτός σας	euch selbst
ο εαυτός τους	sich selbst

Bitte lesen Sie sich diese Beispiele durch. Hier sehen Sie die Reflexivpronomen „in Aktion“:

Beispiele für den Gebrauch der Reflexivpronomen:
Σκέφτεται μόνο τον εαυτό της.	Sie denkt nur an sich selbst.
Όποιος σέβεται τον εαυτό του, σέβεται και τους άλλους.	Wer sich selbst respektiert, respektiert auch die anderen.
Φάινεται ότι φροντίζει πολύ τον εαυτό του.	Es ist offensichtlich, dass er sich um sich selbst kümmert.
Αυτός μιλάει όλη την ώρα για τον εαυτό του.	Er spricht die ganze Zeit über sich selbst.
Δε θα πρεπε να σκεφτόμαστε μόνο τους εαυτούς μας, αλλά και τους συνανθρώπους μας.	Wir sollten nicht nur an uns selbst denken, sondern auch an unsere Mitmenschen.

Im letzten Kapitel dieses Abschnitts lernen Sie, wie Sie Gegenseitigkeit ausdrücken können. Dazu verwenden Sie Reziprokpronomen.