Futur II – Was wird in der Zukunft passiert sein? (Prozess: abgeschlossen)

Im Griechischen wie im Deutschen gibt es das abgeschlossene Futur oder das Futur II, wie man es gewöhnlich nennt.

Was sind die Aufgaben des Futur II

Das Futur II drückt einen Vorgang aus, der in der Zukunft vor einem anderen abgeschlossen sein wird.
Obwohl diese Zeitstufe in Alltagsgesprächen nicht so häufig vorkommt, sollte man sie erkennen und auch bilden können.

Bildung des Futur II

Da es um eine Zeit der Zukunft geht, braucht man die Partikel „θα“ bei der Bildung des Futurs II.
Dazu werden die Präsensformen des Hilfsverbs „έχω“ (dt. haben) verwendet und die infiniten Formen des Perfekts.

Als Faustregel können wir festhalten:

θα + έχω + Aoriststamm + Endung -ει

Formenbildung: Futur II im Aktiv anhand von Beispielverben

In den nachfolgenden Beispieltabellen zeigen wir Ihnen Musterverben und wie man deren Futur II im Aktiv bildet.

Beispiel I: Futur II der Verben auf -ω
Musterverb: διαβάζω – lesen
Präsens Futur II
διαβάζω ich lese θα έχω διαβάσει ich werde gelesen haben
διαβάζεις du liest θα έχεις διαβάσει du wirst gelesen haben
διαβάζει er, sie, es liest θα έχει διαβάσει er, sie, es wird gelesen haben
διαβάζουμε wir lesen θα έχουμε διαβάσει wir werden gelesen haben
διαβάζετε ihr lest / Sie lesen θα έχετε διαβάσει ihr werdet gelesen haben / Sie werden gelesen haben
διαβάζουν sie lesen θα έχουν διαβάσει sie werden gelesen habe

 
Beispiel IΙ: Futur II der Verben auf -αω
Musterverb: ξυπνάω – aufwachen
Präsens Futur II
ξυπνάω ich wache auf θα έχω ξυπνήσει ich werde aufgewacht sein
ξυπνάς du wachst auf θα έχεις ξυπνήσει du wirst aufgewacht sein
ξυπνάει er, sie, es wacht auf θα έχει ξυπνήσει er, sie, es wird aufgewacht sein
ξυπνάμε wir wachen auf θα έχουμε ξυπνήσει wir werden aufgewacht sein
ξυπνάτε ihr wacht auf / Sie wachen auf θα έχετε ξυπνήσει ihr werden aufgewacht sein / Sie werden aufgewacht sein
ξυπνάνε sie wachen auf θα έχουν ξυπνήσει sie werden aufgewacht sein

 
Beispiel IΙI: Futur II der Verben auf -ώ
Musterverb: ανησυχώ – besorgt sein
Präsens Futur II
ανησυχώ ich bin besorgt θα έχω ανησυχήσει ich werde besorgt sein
ανησυχείς du bist besorgt θα έχεις ανησυχήσει du wirst besorgt sein
ανησυχεί er, sie, es ist besorgt θα έχει ανησυχήσει er, sie, es wird besorgt sein
ανησυχούμε wir sind besorgt θα έχουμε ανησυχήσει wir werden besorgt sein
ανησυχείτε ihr seid besorgt / Sie sind besorgt θα έχετε ανησυχήσει ihr werdet besorgt sein / Sie werden besorgt sein
ανησυχούν sie sind besorgt θα έχουν ανησυχήσει sie werden besorgt sein

 

Formenbildung: Futur II im Passiv und Medial anhand von Beispielverben

Nun schauen wir uns an, wie man das Futur II im Passiv und Medial bildet.
Auch hier zeigen wir Ihnen wieder zahlreiche Musterverben.

Beispiel IV: Futur II der Verben auf -ομαι
Musterverb: σηκώνομαι – aufstehen
Präsens Futur II
σηκώνομαι ich stehe auf* θα έχω σηκωθεί ich werde aufgestanden sein
σηκώνεσαι du stehst auf θα έχεις σηκωθεί du wirst aufgestanden sein
σηκώνεται er, sie, es steht auf θα έχει σηκωθεί er, sie, es wird aufgestanden sein
σηκωνόμαστε wir stehen auf θα έχουμε σηκωθεί wir werden aufgestanden sein
σηκώνεστε ihr steht auf / Sie stehen auf θα έχετε σηκωθεί ihr werdet aufgestanden sein / Sie werden aufgestanden sein
σηκώνονται sie stehen auf θα έχουν σηκωθεί sie werden aufgestanden sein

 
Beispiel V: Futur II der Verben auf -αμαι
Musterverb: κοιμάμαι – schlafen
Präsens Futur II
κοιμάμαι ich schlafe θα έχω κοιμηθεί ich werde geschlafen haben
κοιμάσαι du schläfst θα έχεις κοιμηθεί du wirst geschlafen haben
κοιμάται er, sie, es schläft θα έχει κοιμηθεί er, sie, es wird geschlafen haben
κοιμόμαστε wir schlafen θα έχουμε κοιμηθεί wir werden geschlafen haben
κοιμόσαστε ihr schlaft / Sie schlafen θα έχετε κοιμηθεί ihr werdet geschlafen haben / Sie werden geschlafen haben
κοιμούνται ich schlafe θα έχουν κοιμηθεί sie werden geschlafen haben

 
Beispiel VΙ: Futur II der Verben auf -ιεμαι
Musterverb: εξαρτώμαι – sich langweilen
Präsens Futur II
βαριέμαι ich langweile mich θα έχω βαρεθεί ich werde mich gelangweilt haben
βαριέσαι du langweilst dich θα έχεις βαρεθεί du wirst dich gelangweilt haben
βαριέται er, sie, es langweilt sich θα έχει βαρεθεί er, sie, es wird sich gelangweilt haben
βαριόμαστε wir langweilen uns θα έχουμε βαρεθεί wir werden uns gelangweilt haben
βαριέστε ihr langweilt euch / Sie langweilen sich θα έχετε βαρεθεί ihr werdet euch gelangweilt haben / Sie werden sich gelangweilt haben
βαριούνται sie langweilen sich θα έχουν βαρεθεί sie werden sich gelangweilt haben

 
Beispiel VΙI: Futur II der Verben auf -ουμαι
Musterverb: διηγούμαι – erzählen
Präsens Futur II
διηγούμαι ich erzähle θα έχω διηγηθεί ich werde erzählt haben
διηγείσαι du erzählst θα έχεις διηγηθεί du wirst erzählt haben
διηγείται er, sie, es erzählt θα έχει διηγηθεί er, sie, es wird erzählt haben
διηγούμαστε wir erzählen θα έχουμε διηγηθεί wir werden erzählt haben
διηγείστε ihr erzählt / Sie erzählen θα έχετε διηγηθεί ihr werdet erzählt haben / Sie werden erzählt haben
διηγούνται sie erzählen θα έχουν διηγηθεί sie werden erzählt haben

Beispiele zum Gebrauch des Futur II

Wir beschließen dieses Kapitel mit Beispielsätzen, in denen das Futur II vorkommt:

Beispiele zum Gebrauch des Futur II
Μέχρι το βράδυ θα της έχει διηγηθεί όλη του τη ζωή. Bis heute Abend wird er ihr von seinem ganzen Leben erzählt haben.
Την Κυριακή το απόγευμα θα έχω διαβάσει και τα τρία βιβλία της. Am Sonntagnachmittag werde ich alle ihre drei Bücher gelesen haben.
Στις 5 η ώρα θα έχω ξυπνήσει σίγουρα. Um 5 Uhr werde ich sicher aufgestanden sein.
Σε μισή ώρα θα έχει κοιμηθεί 24 ώρες! In einer halben Stunde wird er 24 Stunden geschlafen haben!

Im nächsten Kapitel lernen Sie eine weitere Verbform kennen: das Partizip des Griechischen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Griechisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24