Immer wenn man sagen möchte, wo sich jemand oder etwas befindet, ist es notwendig solch „kleine“ Wörter wie Präpositionen zu kennen. Wir haben hier für Sie eine kleine Sammlung von Präpositionen angelegt. Mit dabei finden Sie immer einen Beispielsatz, damit Sie sich die jeweilige Präposition leichter merken können. Wie immer erhebt diese Tabelle keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Vielleicht kann sie aber Ihre Sammelleidenschaft wecken und Sie dazu anregen, daran weiterzuschreiben.
Präpositionen im Spanischen
sobre
auf
El libro está encima de la mesa.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
de
aus
Los fieles vienen de la iglesia.
Die Gläubigen kommen aus der Kirche.
en
bei
Mi coche está en la casa roja.
Mein Auto steht bei dem roten Haus.
a través de, por
durch
Pasamos por la puerta.
Wir spazieren durch das Tor.
detrás de
hinter
La policía conduce detrás de mí.
Die Polizei fuhr hinter mir.
dentro
in
Dentro de este cajón encontrarás todo lo importante.
In dieser Schublade findest du alles Wichtige.
con
mit
Voy al cine con José.
Ich gehe mit José ins Kino.
después de
nach
Después del lunes viene el martes.
Nach dem Montag kommt der Dienstag.
al lado de
neben
La taza está al lado del plato.
Die Tasse steht neben dem Teller.
alrededor de
um
Alrededor de la aldea pasa un pequeño camino.
Um das Dorf herum, führt ein kleiner Weg.
debajo de
unter
La pelota está debajo de la cama.
Der Ball liegt unter deinem Bett.
delante de
vor
Delante de mí hay un vaso de agua.
Vor mir steht ein Glas Wein.
entre
zwischen
Entre las dos señoras todavía hay sitio. Siéntate allí.
Zwischen den beiden Damen ist noch Platz, setz dich dort hin.
Wenn Sie sich bis an diese Stelle durchgearbeitet haben, gratulieren wir Ihnen! Alles, was jetzt noch kommt hat weniger mit Auswendiglernen grammatischer Formen zu tun, sondern handelt von nützlichen Konversationswissen.
Im nächsten Abschnitt finden Sie zum Beispiel die Kardinal- und Ordinalzahlen, ein Kapitel zu Währung und Bezahlen, Sie lernen das Datum und die Uhrzeit zu bilden und noch vieles mehr. Viel Spaß dabei!