Im Spanischen – wie im Deutschen – werden die Adjektive in zwei Funktionen gebraucht: Zum einen werden Adjektive als Attribute eingesetzt. In diesem Fall ist es ihre Aufgabe ein Bezugsobjekt (in der Regel ein Substantiv) näher zu bestimmen. Ein Beispiel aus dem Deutschen für einen solchen, attributiven Gebrauch wäre „das schnelle Auto“. Zum anderen werden Adjektive in der Funktion eines Prädikats eingesetzt. Zum Beispiel: „Das Auto ist schnell.“ In der Funktion eines Prädikats wird das Adjektiv zu einem Teil des Verbs (schnell sein).
Im vorangegangenen Kapitel haben Sie gelernt, dass das Adjektiv im Spanischen nach Numerus und Genus flektiert wird. Das kennen Sie auch aus dem Deutschen: Bei obigem Beispiel „das schnelle Auto“ muss das Adjektiv „schnell“ an das Bezugswort „Auto“ angepasst werden. Im Deutschen muss beim prädikativen Gebrauch eines Adjektivs keine Angleichung vorgenommen werden. Das ist im Spanischen anders:
Im Spanischen muss das Adjektiv immer in Numerus und Genus an das Bezugswort angepasst werden.
Schauen Sie sich hierzu einige Beispiele an:
BEISPIELE
la casa grande
das große Haus
La casa es grande.
Das Haus ist groß.
las casas grandes
die großen Häuser
Las casas son grandes.
Die Häuser sind groß.
el hombre rico
der reiche Mann
El hombre es rico.
Der Mann ist reich.
los hombres ricos
die reichen Männer
Los hombres son ricos.
Die Männer sind reich.
un ejercicio fácil
eine leichte Aufgabe
El ejercicio es fácil.
Die Aufgabe ist leicht.
el coche rojo
das rote Auto
Los coches son rojos.
Die Autos sind rot.