Dieses Kapitel möchte Ihnen die einfachen Zeiten im Passiv in einer Übersicht vorstellen. Bei der Bildung dieser Zeiten folgt man immer der Faustregel:
„ser“/ „estar“ in der jeweiligen Zeit + Partizip II des Verbs
Wir stellen Ihnen hier zwei Beispiele vor: Das Verb „continuar – verfolgen“ als Stellvertreter für die a-Konjugation und das Verb „batir – schlagen“ als Stellvertreter für die e- und i- Konjugation. Das Partizip II ist in den beiden letztgenannten Konjugationen gleich.
Wir zeigen Ihnen hier zuerst das Präsens in allen Personen. Da sich die folgenden Zeiten leicht herleiten lassen, zeigen wir Ihnen dann nur noch die erste bis dritte Person im Singular.
Bildung der einfachen Zeiten im Passiv
a-Konjugation
e-/i-Konjugation
Präsens
soy perseguido/a
ich werde verfolgt
soy golpeado/a
ich werde geschlagen
eres perseguido/a
du wirst verfolgt
eres golpeado/a
du wirst geschlagen
es perseguido/a
er/sie/es wird verfolgt
es golpeado/a
er/sie/es wird geschlagen
somos perseguidos/as
wir werden verfolgt
somos golpeados/as
wir werden geschlagen
sois perseguidos/as
ihr werdet verfolgt
sois golpeados/as
ihr werdet geschlagen
son perseguidos/as
sie werden verfolgt
son golpeados/as
sie werden geschlagen
Imperfekt
era perseguido/a
ich wurde verfolgt
era golpeado/a
ich wurde geschlagen
eras perseguido/a
du wurdest verfolgt
eras golpeado/a
du wurdest geschlagen
er/sie/es wurde verfolgt
er/sie/es wurde geschlagen
indefinido
fui perseguido/a
fui golpeado/a
fuiste perseguido/a
fuiste golpeado/a
fue perseguido/a
fue golpeado/a
Futur I
seré perseguido/a
ich werde verfolgt werden
seré golpeado/a
ich werde geschlagen werden
serás perseguido/a
du wirst verfolgt werden
serás golpeado/a
du wirst geschlagen werden
será perseguido/a
er/sie/ es wird verfolgt werden
será golpeado/a
er/sie/es wird geschlagen werden
Condicional I
sería perseguido/a
ich würde verfolgt
sería golpeado/a
ich würde geschlagen
serías perseguido/a
du würdest verfolgt
serías golpeado/a
du würdest geschlagen
er/sie/ es würde verfolgt
er/sie/ es würde geschlagen
Die Bildung der zusammengesetzten Zeiten im Passiv läuft im Spanischen wieder anders. Auch hierzu finden Sie ein eigenes Kapitel.