Adjektive mit drei Endungen

Im Rumänischen werden die Adjektive nach der Anzahl der Endungen eingeteilt. Es gibt Adjektive mit vier, drei, zwei oder nur einer Endung.

Die Adjektive mit drei Endung lassen sich wiederum in zwei Gruppen einteilen:

Gruppe 1: Singular zwei Formen, Plural eine Form
Die erste Gruppe verhält sich im Singular genauso wie die vierendigen Adjektive, d.h. es gibt eine Form für männliche und sächliche Adjektive und eine Form für die weiblichen Adjektive. Im Plural gibt es jedoch nur eine Form für alle drei Geschlechter.

Dreiendige Adjektive, die auf einen Konsonant enden
	männlich	sächlich	weiblich
Singular	Konsonant		-ă
Plural	-i

Dreiendige Adjektive, die auf -u enden
	männlich	sächlich	weiblich
Singular	-u /-iu		-ie
Plural	-ii

Lassen Sie uns diese Regeln an einigen Beispielen verdeutlichen:

Beispiele für dreiendige Adjektive, die auf einen Konsonant enden:
	männlich	sächlich	weiblich
Singular	domnul mic	hotelul mic	doamna mică
	der kleine Herr	das kleine Hotel	die kleine Frau
Plural	domnii mici	hotelurile mici	doamnele mici
	die kleinen Herren	die kleinen Hotels	die kleinen Frauen

Beispiele für dreiendige Adjektive, die auf -u enden:
	männlich	sächlich	weiblich
Singular	pantoful roşu	hotelul roşu	casa roşie
	der rote Pantoffel	das rote Hotel	das rote Haus
Plural	pantofii roşii	hotelurile roşii	casele roşii
	die roten Pantoffeln	die roten Hotels	die roten Häuser

Gruppe 2: männliche Adjektive zwei Formen, weibliche Adjektive eine Form
Die Adjektive dieser Gruppe enden in der Grundform auf -tor. Die weibliche Form endet sowohl im Singular, als auch im Plural auf -toare.

Dreiendige Adjektive auf -tor
Singular		Plural
männlich, sächlich	weiblich	männlich, sächlich	weiblich
-tor	-toare	-tori	-toare

Diese Gruppe ist relativ klein und ist für Sie sicher sehr leicht zu merken, wenn Sie sich an die ganz ähnlich funktionierenden Substantiven zurückerinnern.

männlich Sg.	weiblich Sg.	männlich Pl.	weiblich Pl.
vânzător	vânzătoare	vânzători	vânzătoare
Verkäufer	Verkäuferin	Verkäufer (Pl.)	Verkäuferinnen

Genauso funktioniert zum Beispiel das Adjektiv „plictisitor“ (langweilig).

Beispiele für dreiendige Adjektive auf -tor
un vânzător plictisitor	ein langweiliger Verkäufer
o vânzătoare plictisitoare	eine langweilige Verkäuferin
un oraş plictisitor	eine langweilige Stadt
nişte vânzători plictisitori	einige langweilige Verkäufer
nişte vânzătoare plictisitoare	einige langweilige Verkäuferinnen
nişte oraşe plictisitoare	einige langweilige Städte

Im folgenden Kapitel lernen Sie die zwei-endigen Adjektive kennen.