Das rumänische Alphabet

Jetzt ist es aber Zeit, dass Sie einen Überblick über das rumänische Alphabet bekommen.

In der folgenden Tabelle finden Sie die Buchstaben des Alphabets mit Hinweisen und Hilfestellungen zur Aussprache. Allgemeine Informationen zum Thema Aussprache finden Sie übrigens in einem eigenen Kapitel.

In dieser Übersicht sind alle für deutsche Muttersprachler neuen Buchstaben und -kombinationen mit blauer Farbe hinterlegt.

Alle Buchstaben, die anders als im Deutschen gesprochen werden, sind in grauer Farbe gekennzeichnet.

Das rumänische Alphabet
Buchstabe	Lautschrift	Hinweise zur Aussprache	wie im deutschen Wort ...
A, a	[a]	wie das A im Deutschen	Apfel, alt
Ă, â	[ə]	Schwa-Laut, etwas offener als ein unbetontes E	Blume, aber
Â, â	[ɨ]	wie ein deutsches Ü ohne Lippenrundung	Mütze, „Egh!“
B, b	[b]	(stimmhaftes) B	Bein, beten
C, c	[k]	wie das deutsche K vor dunklen Vokalen (a, o, u) oder h (chi, che)	Katze, Chianti
C, c	[ʧ]	als stimmloser tsch-Laut vor hellen Vokalen (i,e)	Ciao, klatschen
D, d	[d]	als stimmhaftes D	Dach, denken
E, e	[e]	mitteloffenes E	Becher, Bett
F, f	[f]	wie im Deutschen	Fenster, fehlen
G, g	[g]	wie das deutsche G vor dunklen Vokalen (a, o, u) oder h (chi, che)	ganz, Gönner
G, g	[ʤ]	als stimmhafter dsch-Laut vor hellen Vokalen (i,e)	Dschungel
H, h	[h]	wie das deutsche H, aber nie als Dehnungs-H	Hahn
I, i	[i]	wie das deutsche I	April, bis
Î, î	[ɨ]	wie ein deutsches Ü ohne Lippenrundung	Mütze, „Egh!“
J, j	[Ʒ]	wie das J im Französischen	Jacques
K, k	[k]	wie das deutsche K, kommt nur in Fremdwörtern vor	Kilogramm
L, l	[l]	wie das deutsche L	Land, blau
M, m	[m]	wie das M im Deutschen	Messer, mischen
N, n	[n]	wie das N im Deutschen	Nacht, niesen
O, o	[o]	wie das O im Deutschen	morgen, Post
P, p	[p]	wie das P im Deutschen	Panne, pendeln
R, r	[r]	ein gerolltes R, wie im Bairischen oder Schottischen
S, s	[s]	immer als stimmloses S	Hals, aus
Ş, ş	[ʃ]	als stimmloser sch-Laut	Schule, Schatz
T, t	[t]	wie das deutsche T	Ast, teilen
Ţ, ţ	[ʦ]	wie das deutsche Z oder TZ	Katze, Zaun
U, u	[u]	wie das deutsche U	Brust, bewusst
V, v	[v]	wie das deutsche W	Wanne, Wunsch
X, x	[ks], [gz]	entweder stimmlos wie das X im Deutschen, oder stimmhaft	Xylophon, example (engl.)
Z, z	[z]	immer als stimmhaftes S	Sonne, Saal

Im nächsten Kapitel lernen Sie gleich eine praktische Anwendung des Alphabets, nämlich das Buchstabieren.

Eine weitere Übungsmöglichkeit zur Aussprache finden sie im Kapitel zum Lesetraining.