Allgemeines zum Adjektiv

Zunächst ein Mal: Was ist ein Adjektiv? Ein Adjektiv, auch Wie-Wort genannt, beschreibt ein Substantiv näher.

Deutsche Adjektive sind beispielsweise „interessant“ (ein interessantes Buch), „lecker“ (ein leckeres Essen) oder „freundlich“ (ein freundlicher Nachbar).

Zunächst ein Mal: Was ist ein Adjektiv? Ein Adjektiv, auch Wie-Wort genannt, beschreibt ein Substantiv näher.

Deutsche Adjektive sind beispielsweise „interessant“ (ein interessantes Buch), „lecker“ (ein leckeres Essen) oder „freundlich“ (ein freundlicher Nachbar).

Die Stellung des Adjektivs
Anders als im Deutschen steht im Rumänischen das Adjektiv im Regelfall nach dem Substantiv, auf welches es sich bezieht. Dieses Prinzip ist Ihnen vielleicht auch schon aus anderen romanischen Sprachen vertraut.

Allerdings kann das Adjektiv zur Betonung auch vor das Substantiv gestellt werden. Das geschieht vor allem bei Ausrufen wenn der Sprecher seine Verwunderung zeigen möchte.

Stellung des Adjektivs: Adjektiv - Substantiv
Amabil domn!	(Was für) Ein netter Mann!
Frumosă doamnă!	(Was für) Eine schöne Frau!
Urât bloc!	(Was für) Ein hässliches Hochhaus!

Achtung:
Steht das Adjektiv vor dem Substantiv, wird der bestimmte Artikel (in seinem jeweiligen Fall) an das Adjektiv angehängt. Sie können sich einfach merken, dass sich der bestimmte Artikel immer an das erste Wort in einem Satzglied hängt.

Stellung des Adjektivs: bestimmter Artikel
	Substantiv - Adjektiv	Adjektiv - Substantiv
der nette Mann	dumnul amabil	amabilul bloc
die schöne Frau	doamna frumoasă	frumoasa doamnă
das hässliche Hochhaus	blocul urât	urâtul bloc

Zur Zusammenfassung

• Das Adjektiv steht in der Regel nach dem Substantiv.
• Zur Betonung kann das Adjektiv auch vor das Substantiv gestellt werden.
• Der bestimmte Artikel wird immer an das zuerst stehende Wort angehängt.

Wie Sie vielleicht schon in unseren Beispielsätzen bemerkt haben, gleicht sich das Adjektiv an das Substantiv an. Mehr dazu erfahren Sie im nächsten Kapitel!