Die Betonung im Rumänischen

Im Rumänischen kann jede Silbe betont werden. Es gibt somit keine eindeutige Regel, wie ein rumänisches Wort betont werden muss. Dabei ist die Betonung keineswegs egal, sie macht in manchen Fällen sogar einen Bedeutungsunterschied, wie in den folgenden Beispielen, in denen der betonte Vokal blau hinterlegt ist:

  • veselă (fröhlich) - veselă (Geschirr)

  • copii (Kinder) - copii (Kopien)

  • el intră (er kommt herein) - el intră (er kam herein)

Wir empfehlen Ihnen deshalb, die Betonung immer mitzulernen und besonders darauf zu achten, wenn Sie sich neue Wörter vorsprechen lassen. Da jedes Wort von einem rumänischen Muttersprachler aufgezeichnet wurde, werden Sie sich die richtige Betonung der neuen Vokabeln schnell aneignen können.

Allgemein kann man feststellen, dass ein Großteil der rumänischen Wörter auf der letzten oder vorletzten Silbe betont wird, die Ausnahmen sind jedoch zahlreich.

Sie können sich trotzdem auf jeden Fall merken, dass der angehängte Artikel nie betont wird.

Im letzten Kapitel dieses Abschnitts zur rumänischen Sprache, lernen Sie die Groß- und Kleinschreibung im Rumänischen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24