Erfreulicherweise gibt es nur einige wenige Präpositionen mit Dativ, die Sie einfach auswendig lernen müssen.
Präpositionen mit Dativ
datorită
aufgrund
mulţumită
dank
graţie
potrivit
passend
contrar
im Gegensatz zu
conform
laut
asemenea
ähnlich wie
Auch hierzu einige Beispielsätze:
Beispielsätze zu den Präpositionen mit Dativ:
Datorită bolii mele nu pot lucra o lună de zile.
Aufgrund meiner Krankheit kann ich einen Monat lang nicht arbeiten.
Datorită ajutorului tău am trecut examenul.
Dank deiner Hilfe habe ich die Prüfung bestanden.
Conform prietenului meu Ioan, România este cea mai frumoasă ţară din lume.
Laut meinem Freund Ioan ist Rumänien das schönste Land auf der Welt.
Contar părerii tale, eu am lucrat astăzi deja.
Im Gegensatz zu deiner Meinung, habe ich heute schon gearbeitet.
Nanu, jetzt fehlen Ihnen ja nur noch ein paar kleine Wörtchen.
Hurra! Es folgen die Interjektionen.