Die Fahrtzeiten des Busses, der Beginn des Kinofilms, die Öffnungszeiten des Museums, Frühstück im Hotel, Weckservice: Auch als Tourist ist es von enormer Wichtigkeit, nach der Uhrzeit fragen zu können. Rumänien liegt übrigens eine Stunde vor Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Lesen Sie hier Beispiele, die Ihnen die Bildung der Uhrzeit im Rumänischen erklären:
Nach der Uhrzeit fragen
Cât este ceasul?/ Cât eset ora?
Wie viel Uhr ist es?
La ce oră ne întâlnim?
Wann treffen wir uns?
Este ora unu.
Es ist ein Uhr.
Este ora două/ trei.
Es ist zwei/drei Uhr.
Este ora cinci şi un sfert.
Es ist Viertel nach fünf (5 Uhr 15 oder 17 Uhr 15).
Este cinci şi jumătate.
Es ist halb sechs (5 Uhr 30 oder 17 Uhr 30).
Este şapte fără un sfert.
Es ist Viertel vor sieben (6 Uhr 45 oder 18 Uhr 45).
Este cinci fără zece.
Es ist fünf vor zehn (9 Uhr 55 oder 21 Uhr 55).
Und hier finden Sie Beispielsätze, in denen die Uhrzeit vorkommt:
Beispiele:
Să ne întâlnim la opt şi jumate în faţa cinematografului?
Wollen wir uns um halb neun (20 Uhr 30) vor dem Kino treffen?
Fiul meu trebuie să meargă la opt la şcoală.
Mein Sohn muss um acht in die Schule gehen.
Trebuie să ne sculăm la şase fix.
Um Punkt sechs Uhr sollten wir aufstehen.
În jur de ora cinci vin să te iau.
Gegen fünf Uhr hole ich dich ab.
Sie sind noch nicht mit den Zahlen im Rumänischen vertraut? – Wir haben für Sie ein Kapitel zu den Kardinalzahlen zusammengestellt. Greifen Sie darauf zurück, um die Kardinalzahlen zu lernen oder um sich diese erneut zu vergegenwärtigen.
Im nächsten Kapitel dreht sich alles um die Wochentage.