Besser, spannender und einfacher: Der Komparativ

Steigerungsformen des Adjektivs
In den nächsten beiden Kapiteln geht es um die Steigerung des Adjektivs. Was aber ist damit genau gemeint?

Die meisten Adjektive gibt es in drei Formen:

  • Der Grundform:
    Beispiel: Das Motorrad ist schnell.
  • Der 1. Steigerungsform, auch genannt Komparativ:
    Beispiel: Das Auto ist schneller als das Motorrad.
  • Der 2. Steigerungsform, auch genannt Superlativ.
    Beispiel: Das Flugzeug ist am schnellsten.

Gehen wir zunächst auf den Komparativ ein.

Der Komparativ wird dazu gebraucht, zwei Dinge in Bezug auf ihre Eigenschaften zu vergleichen, z.B. zwei Personen in Bezug auf Ihre Größe. Dabei kann es logischerweise drei Fälle geben: Entweder A ist größer als B, oder A ist weniger groß als B, oder A ist genauso groß wie B.

mehr ... als“
Bei einem Vergleich den Vorteil oder den Vorsprung vor etwas auszudrücken, funktioniert im Rumänischen so:

Bildung Komparativ I: „mehr ... als“

mai +

Adjektiv +

decât/ca / de

Bei der Bildung des Komparativs ändert das Adjektiv erfreulicherweise seine Form nicht. Vor das Adjektiv wird einfach das Wörtchen „mai“ gestellt. Falls es der Kontext erfordert, folgen auf das Adjektiv „decât“, „ca“ oder „de“, welche alle drei dem deutschen „als“ entsprechen.

Dabei wird „ca“ häufiger in der Umganssprache verwendet und „de“ nur wenn ein Zahlwort folgt.

Folgt auf „decât“, „ca“ oder „de“ ein Pronomen, so steht dieses im Akkusativ.

Ein kleiner Lerntipp: Falls Sie Englisch können, hilft es Ihnen vielleicht sich an die Steigerung der mehrsilbigen englischen Adjektive zu erinnern. "The sweater is more expensive than the T-shirt."

Schauen Sie sich zur Verdeutlichung die folgenden Beispiele an:

Beispiele Komparativ I: „mehr ... als“

Arnold este mai deştept decăt Alexandru.

Arnold ist klüger als Alexandru.

Cătălina este mai amabilă decât Ioana.

Cătălina ist netter als Ioana.

Eu sunt mai rapid decăt tine.

Ich bin schneller als du.

Călătoria dureaza mai de opt ore.

Die Reise dauert mehr als acht Stunden.

weniger ... als“
Bei einem Vergleich einen Mangel an etwas auszudrücken, funktioniert im Rumänischen so:

Bildung Komparativ II: „weniger ... als“

mai puţin +

Adjektiv +

decât/ca / de

Alles, was über den Komparativ der Überlegenheit gesagt wurde, trifft hier auch zu; der einzige Unterschied ist, dass statt „mai“ die Wendung „mai puţin“ verwendet wird.

Im Deutschen wird diese Konstruktion nicht so oft gebraucht, aber auch hier gibt es eine ähnliche Struktur wie im Englischen: "The sweater is less expensive than the T-shirt."

Sicher werden Ihnen einiger Beispiele beim Verständnis helfen:

Beispiele Komparativ II: „weniger groß als“

Alexandru este mai puţin deştept decât Arnold.

Alexandru ist weniger klug als Arnold.

Ioana este mai puţin amabilă decât Cătălina.

Ioana ist weniger nett als Cătălina.

Călătoria dureaza mai puţin de opt ore.

Die Reise dauert weniger als acht Stunden.

genauso ... wie“
Um bei einem Vergleich Gleichheit auszudrücken, hat man im Rumänischen verschiedene Möglichkeiten:

Bildung Komparativ III: „genauso ... wie“

la fel de +
tot atât de +
tot aşa de +

Adjektiv +

ca şi / ca

Auch hier bleibt das Adjektiv selbst unverändert und das nachfolgende Pronomen steht im Akkusativ.

Schauen Sie sich dazu doch einfach die folgenden Beispielsätze an:

Beispiele Komparativ III: „genauso ... wie“

Arnold este la fel de deştept ca Alexandru.

Arnold ist genauso klug wie Alexandru.

Cătălina este la fel de amabilă ca Ioana.

Cătălina ist genauso nett wie Ioana.

Eu sunt la fel de rapid ca Ioana.

Ich bin genauso schnell wie Ioana.

Das nächste Kapitel ist das beste, spannendste und einfachste! Nun geht es nämlich an den Superlativ.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Rumänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24