Das Perfekt im Suaheli

Mit dem Perfekt wird im Suaheli eine Handlung beschrieben, die zum Zeitpunkt des Sprechens bereits abgeschlossen ist, oder ein Zustand, der eingetroffen ist.

Das Perfekt wird durch das Zeitpräfix „-me“ ausgedrückt. Es wird zwischen dem Personalpräfix und dem Verbstamm eingeschoben.

Hier ein Muster, nach dem das Perfekt im Suaheli gebildet wird:

Personalpräfix + Zeitpräfix 'me'

Folgende Beispiele sollen Ihnen die Perfekt-Bildung im Suaheli näher bringen:

Verben im Perfekt
nimechukua ich habe genommen
mmekuwa ihr seid geworden
tumefika wir sind angekommen
ameagiza er hat bestellt

penda (lieben) im Perfekt
Personalpräfix Zeitpräfix Verbstamm Verb im Perfekt Übersetzung
ni- me -penda nimependa ich habe geliebt
u- me -penda umependa du hast geliebt
a- me -penda amependa er/sie/es hat geliebt
tu- me -penda tumependa wir haben geliebt
m- me -penda mmependa ihr habt geliebt
wa- me -penda wamependa sie haben geliebt

BEISPIELE
Armin ametengeneza kitanda. Armin hat das Bett gemacht.
Watoto wamecheza bustanini. Die Kinder haben im Garten gespielt.
Tulifika jana. Wir sind gestern erst angekommen.
Mlikuwa mnapika pamoja zamani. Ihr habt vorher zusammen gekocht.

Im Rahmen dieser Tempusform ist es ratsam, sich auch das verneinte Perfekt sowie die besonderen Perfektformen des Suaheli zu vergegenwärtigen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Suaheli-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24