Auch im Suaheli gibt es unterschiedliche Demonstrativpronomen, die auf eine Person oder einen Gegenstand hinweisen. Sie werden in der Regel dem Subjekt nachgestellt. Leider werden diese sehr unregelmäßig gebildet, so dass man sie sich für jede Klasse neu einprägen muss. In der folgenden Tabelle haben wir versucht, Ihnen ein möglichst übersichtliche Auflistung der verschiedenen Demonstrativpronomen für die jeweiligen Nominalklassen zu geben.
Das Demonstrativpronom der NäheDas erste Demonstrativpronomen entspricht dem deutschen diese(r,s) und bezeichnet eine Person oder Gegenstand, der sich in der Nähe befindet. Es wird gebildet, indem man das Präpräfix h- zusammen mit dem letzten Buchstaben des Pronominalkonkordanten voranstellt.
h (1) + letzter Buchstabe des Pronominalkonkordanten (2) + Pronominalkonkordant (3)
Das Demonstrativpronom der Entfernung Das zweite Demonstrativpronomen bezieht sich auf etwas weiter Entferntes und kann im Deutschen am besten mit jene(r,s) wiedergegeben werden. Es wird gebildet, indem an den Pronominalkonkordant der jeweiligen Klasse hinten das Suffix -le angehängt wird.
Personalpräfix + Suffix -le
Das Demonstrativpronom des Sachbezugs Schließlich gibt es noch ein drittes Pronomen, das sich ganz betont auf eine bestimmte Sache bezieht, also in der deutschen Bedeutung von genau, eben diese(r,s).
Die Bildung dieses Pronomens ist etwas umständlich: man nimmt die erste Silbe des Demonstrativpronomens der Nähe und hängt daran das Referenz-Suffix -o, das je nach Nominalklasse in Kombination mit unterschiedlichen Buchstaben auftauchen kann. Deswegen ist es wichtig, sich jede einzelne Form genau einzuprägen.
Erste Silbe des Demonstrativpronoms für die Nähe + Referenz-Suffix 'o' (Zusatz abhängig von der Klasse)
Übersicht über die Demonstrativpronomen des Suaheli In der folgenden Tabelle haben wir versucht, Ihnen alle drei Nominalklassen des Suaheli noch einmal übersichtlich darzustellen. Es ist wichtig, sich die verschiedenen Formen genau einzuprägen, da sie sich stark unterscheiden und deshalb keiner festen Regel folgen.
Um die Pronomen im Suahelischen noch einmal zu wiederholen, sollten Sie sich folgende Kapitel auch noch einmal anschauen:
Sind Sie bereit für Neues? Dann schauen Sie sich diese Kapiel an: