Die Konjunktionen im Suaheli

Konjunktionen dienen dazu, zwei voneinander unabhängige Handlungen, Sachverhalte oder Personen logisch miteinander zu verbinden. Aus diesem Grund sind sie im Suaheli ein wichtiger Bestandteil des grammatikalischen Satzbaus.

Hier finden Sie die wichtigsten Konjunktionen des Suaheli. Lernen Sie sie auswendig, um sie in einer Konversation oder in Ihrer schriftlichen Korrespondenz jederzeit einsetzen zu können.

Konjunktion	Übersetzung	Beispielsatz
na	und	Mimi na Daudi ni marafiki wa dhati. David und ich sind gute Freunde.
au	oder	Ninapenda kuogelea ama kwenda kwa farasi. Ich schwimme oder reite gerne.
bila	ohne	Siendi bila kamera yangu likizoni. Ich gehe nicht ohne meine Kamera in Urlaub.
ila	außer	Atenda kesho likizoni kwa ndege ila awe bado mgonjwa. Er fliegt morgen in Urlaub, außer er ist noch krank.
wakati	wenn	Nilazima acheke wakati anapomwona. Er muss lachen, wenn er sie sieht.
kusudi, ili	um	Ninaenda supamaketi ili ninunue vitu. Ich gehe in den Supermarkt, um einzukaufen.
kwa	zu	Anaambatana naye kwa familia yake. Er nimmt sie zu seiner Familie mit.
na	mit (Sachen)	Ninacheza na huu mpira. Ich spiele mit diesem Ball.
pamoja	mit (Personen)	Nitaenda matembezi pamoja na Daudi. Ich werde mit David Spazieren gehen.
kwa ajili ya, kwa kuwa, Kwa sababu, kwa mujibu wa,	weil	Siwezi kukuja kwa sababu baisikeli yangu imeharibika. Ich kann nicht kommen, weil mein Fahrrad kaputt ist.
kwa hiyo, ndio maana,ndio sababu	deshalb	Amekula keki ndio sababu hana njaa. Er hat Kuchen gegessen, deshalb hat er keinen Hunger.
lakini/walakini, walau, bali	dennoch	Ninajifunza kiswahili walakini bado sielewi kitu. Ich lerne Suaheli, dennoch verstehe ich nichts.
wakati, wakati wa, maadamu, kwa	als	Simu ililia maadamu nikusoma. Das Telefon klingelte, als ich las.
maadamu, watika, ilhali	während	Wakati bado unasoma, ninaandika barua. Während du noch liest, schreibe ich schon den Brief.
punde, mara tu	sobald	Punde utakapomaliza, unaweza kwenda. Sobald du fertig bist, kannst du gehen.
ndio sababu,ndio maana	deswegen	Niko peke yangu ndio sababu nina huzuni. Ich bin allein, deswegen bin ich traurig.
na, pamoja na, pia, hata na	sowohl...als auch	Ako na standi ya maua na standi ya mboga kwa soko. Sie hat sowohl einen Blumenstand als auch ein Gemüsestand auf dem Markt.
sio...wala, sio...au	weder...noch	Sisi sio wajerumani wala waaustria. Wir sind weder Deutsche noch Österreicher.
lakini, ingawa, ila	aber	Mama yangu hapendi vitunguu ingawa hupika mboga akizitumia. Meine Mutter mag eigentlich keine Zwiebeln, aber sie kocht das Gemüse mit ihnen.
aidha, ama, au, ..	entweder...oder	Unaweza leo kukula aidha mandizi au machungwa. Du kannst heute entweder Bananen oder Orangen essen.

Das abschließende Kapitel zum Satzbau beschäftigt sich mit Präpositionen.

Inhaltsverzeichnis dieser Suaheli-Grammatik:

Die Konjunktionen im Suaheli

Inhaltsverzeichnis dieser Suaheli-Grammatik:

Zur suahelischen Sprache

Substantive im Suahelischen

Adjektive & Adverbien in Suaheli

Das suahelische Verbsystem

Suahelische Pronomen

Satzbau der suahelischen Sprache

Suaheli-Konversationswissen