Die Bildung des Futur I im Bosnischen

Nachdem Sie nun problemlos auf Bosnisch über die Vergangenheit erzählen können, sollten Sie nun auch lernen etwas über die Zukunft zu sagen.

In diesem Kapitel stellen wir Ihnen das Futur I (die Zukunft) vor und erklären, wie man diese Verbform auf Bosnisch bildet.

Wiederholung: Was müssen Sie wissen, um das Futur I bilden zu können?
Das Futur I (bosn. futur prvi) im Bosnischen ist – wie im Deutschen übrigens auch – eine zusammengesetzte Zeit.

Um diese Zeit problemlos bilden zu können, sollten Sie nun zum einen das Kapitel zum Infinitiv kurz wiederholen. Wichtig ist, dass Sie im Hinterkopf behalten, dass die bosnischen Verben zwei Infinitivendungen haben können: -ći oder -ti.

Zum anderen schadet es nicht, wenn Sie nun nochmal einen Blick in das Kapitel zum Verb „htjeti“ (dt. wollen) werfen. Bitte wiederholen Sie dort die beiden Formen dieses Verbs.

Und hier lernen Sie nun – übersichtlich dargestellt – wie man das Futur I bildet:

Bildung des Futur I
Das Futur I bildet man, indem man die Präsensform des Verbs „htjeti“ zusammen mit dem Infinitiv des Verbs verwendet. Schauen Sie sich das nun vorerst an einigen Beispielen an:

Beispiele für die Bildung des Futur I:
ja ću učiti ich werde lernen
ti ćeš učiti du wirst lernen
on/ona/ono će učiti er/sie/es wird lernen
mi ćemo učiti wir werden lernen
vi ćete učiti ihr werdet lernen
oni/one/ona će učiti sie werden lernen

Aus dieser Tabelle lässt sich also die folgende Regel ableiten:

Regel zur Bildung der betonten Form des Futur I
Personalpronomen* Kurzform „htjeti“ im Präsens
ja ću Infinitivform des Verbs
ti ćeš
on/ona/ono će
mi ćemo
vi ćete
oni/one/ona će

*Zur Erklärung:
Die Kurzform von „htjeti“ zählt man zu den Klitika der bosnischen Sprache.

Klitika sind kleine Stützwörter, die niemals alleine am Anfang eines Satzes stehen können. Auch wenn im Bosnischen die Wortstellung sonst eigentlich ganz frei ist, hier müssen Sie eine ganz bestimmte Reihenfolge einhalten. Aus diesem Grund stehen bei der unbetonten Form oft die Personalpronomen vor den Kurzformen von „htjeti“ - auch wenn sie sonst oft ausgelassen werden.

Achtung! Veränderungen bei der unbetonten Form!
Wenn Sie aber nun die unbetonte Form des Futur I bilden möchten, so müssen Sie Folgendes beachten:

In diesem Fall ändert sich die Wortstellung und die Infinitivform des Verbs steht zuerst und darauf folgt die Präsensform von „htjeti“.

Bei allen Verben, die im Infinitiv auf -ti enden, fällt am Ende aber noch das -i weg.

Bei den Verben, die auf -ći enden, ändert sich nichts.

Beispiele für die unbetonte Form des Futur I:
Učit ću hvratski. Ich werde Bosnisch lernen.
Pomoći ću Adnanu. Ich werde Adnan helfen.

Verneinung des Futur I
Selbstverständlich kann man auch eine verneinte Form der Zukunft bilden. Hier verwendet man die verneinten Formen von „htjeti“. Aber diese beherrschen Sie bestimmt schon im Schlaf.

Die Regel zur Bildung der verneinten Formen des Futur I lautet also:

Regel zur Bildung der verneinten Form des Futur I
(Personalpronomen) verneinte Form „htjeti“ im Präsens
(ja) neću Infinitivform des Verbs
(ti) nećeš
(on/ona/ono) neće
(mi) nećemo
(vi) nećete
(oni/one/ona) neće

Bildung von Fragen im Futur I
Bei der Bildung von Fragen müssen Sie wieder ein bisschen umdenken: Hier setzt man die langen (betonten) Formen des Verbs „htjeti“ ein und ergänzt auch noch die Fragepartikel „li“.

Unsere Regel lautet dann also:

Regel zur Bildung von Fragen im Futur I
(Personalpronomen) Langform „htjeti“ im Präsens
(ja) hoću Fragepartikel „li“ Infinitivform des Verbs
(ti) hoćeš
(on/ona/ono) hoće
(mi) hoćemo
(vi) hoćete
(oni/one/ona) hoće

Konkrete Beispielsätze zum vertiefen des Gelernten finden Sie im nächsten Kapitel. Dieses Kapitel stellt Ihnen den Gebrauch des Futur I im Bosnischen näher vor.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Bosnisch-Grammatik:



 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Sprachenlernen24
Impressum