Die Deklination der Possessivpronomen

Im vorangegangenen Kapitel haben Sie Grundlegendes zu den Possessivpronomen im Bosnischen gelernt. Dort haben Sie auch erfahren, dass sich diese Pronomen verhalten wie Adjektive und sich im grammatischen Geschlecht, der Anzahl und dem Fall an das Bezugswort anpassen.

Bisher haben Sie die Formen für die drei grammatischen Geschlechter im Singular (der Einzahl) kennengelernt. Nun werden wir Ihnen die Pluralformen (Mehrzahl) und die Deklination in den verschiedenen Fällen zeigen.

Ehe Sie damit beginnen, möchten wir Ihnen zur Wiederholung einen Überblick über die besitzanzeigenden Fürwörter geben:

Die Possessivpronomen im Bosnischen
männliche Form	weibliche Form	sächliche Form	deutsch
moj	moja	moje	mein
tvoj	tvoja	tvoje	dein
njegov	njegova	njegovo	sein (3. Pers. Sg., m)
njen	njena	njeno	ihr (3. Pers. Sg., f)
naš	naša	naše	unser
vaš	vaša	vaše	euer
njihov	njihova	njihovo	ihr (3. Pers. Pl.)

Deklination des Possessivpronomens „moj“
In der nächsten Tabelle lernen Sie die Deklination des Possessivpronomens „moj“ (dt. mein) kennen:

Deklination des Possessivpronomens „moj“ (dt. mein)
im Singular
	männliche Form	weibliche Form	sächliche Form
Nominativ	moj	moja	moje
Genitiv	mog(a)	moje	mog(a)
Dativ	mom(e)	mojoj	mom(e)
Akkusativ	mojeg(a)*, mog(a)* /moj**	moju	moje
Lokativ	mom(e)	mojoj	mom(e)
Instrumental	mojim	mojom	mojim
Vokativ	moj	moja	moje
im Plural
Nominativ	moji	moje	moja
Genitiv	mojih	mojih	mojih
Dativ	mojim(a)	mojim(a)	mojim(a)
Akkusativ	moje	moje	moja
Lokativ	mojim(a)	mojim(a)	mojim(a)
Instrumental	mojim(a)	mojim(a)	mojim(a)
Vokativ	moji	moje	moja

*Anmerkung:
Mit einem * haben wir die Formen für Belebtes gekennzeichnet.
Beispiele:
mojega tata – meinen Papa/ im Akkusativ
On je odvezao mog(a) brata na aerodrom. - Er hat meinen Bruder zum Flughafen gefahren. / im Akkusativ
Volim tvog(a) brata. - Ich liebe deinen Bruder./ im Akkusativ

** Anmerkung:
Mit zwei ** haben wir die Formen für Unbelebtes gekennzeichnet.
Beispiele:
On voli moj karakter. - Er liebt meinen Charakter. / im Akkusativ
Volim tvoj akcent. - Ich liebe deinen Akzent. / im Akkusativ

Üben Sie selbst weiter!
Nach dem selben Muster wie in der Tabelle oben gezeigt, dekliniert man auch das Possessivpronomen „tvoj“ (dt. dein), „naš „(dt. unser) und „vaš“(dt. euer). Bitte üben Sie nun selbst weiter und füllen Sie obige Tabelle für diese Pronomens aus.

Deklination des Possessivpronomens „njegov“
Als nächstes finden Sie hier die Deklination des Possessivpronomens „njegov“ (dt. sein):

Deklination des Possessivpronomens „njegov“ (dt. sein)
im Singular
	männliche Form	weibliche Form	sächliche Form
Nominativ	njegov	njegova	njegovo
Genitiv	njegovog	njegove	njegovog
Dativ	njegovom	njegovoj	njegovom
Akkusativ	njegovog	njegovu	njegovo
Lokativ	njegovu	njegovoj	njegovu
Instrumental	njegovim	njegovom	njegovim
Vokativ	njegov	njegova	njegovo
im Plural
Nominativ	njegovi	njegove	njegova
Genitiv	njegovih	njegovih	njegovih
Dativ	njegovim	njegovim	njegovim
Akkusativ	njegove	njegove	njegova/njegovu*
Lokativ	njegovim	njegovim	njegovim
Instrumental	njegovim	njegovim	njegovim
Vokativ	njegovi	njegove	njegova

*Beispiel für eine Ausnahme im Akkusativ Plural. Diese müssten Sie sich einfach merken:
njegova djeca. - seine Kinder
Vidim njegovu djecu. - Ich sehe seine Kinder.

Üben Sie selbst weiter!
Füllen Sie nun nach dem Muster von „njegov“ diese Tabelle auch für „njen“ (dt. ihr; im Singular) und „njihov“ (dt. ihr; im Plural) aus.

Im nächsten Kapitel beschäftigen Sie sich mit einem Pronomen, das ganz nah mit dem Verb zusammenhängt, auf das es sich bezieht: das Reflexivpronomen.