Wie erkennt man das grammatische Geschlecht männlicher Substantive?

Wie erkennt man das grammatische Geschlecht männlicher Substantive? Ganz allgemein gilt:

Männliche Substantive im Bosnischen enden auf einen Konsonanten.

Beispiele für Substantive, die den Regeln entsprechen, sind:

Beispiele für männliche Substantive, die der Regel entsprechend zugeordnet werden können:
poljubac	der Kuss
prsten	der Ring
strah	die Angst
red	die Ordnung

Aber es gibt auch Ausnahmen zu dieser Regel:
Aber auch hinter dieser Ausnahme steckt wieder eine Systematik, denn in solchen Fällen bestimmt oft das natürliche Geschlecht einer Person oder eines Lebewesens allgemein das grammatische Geschlecht.

Nehmen wir als Beispiel den Männernamen „Ibro“. Obwohl dieses Substantiv auf ein -o endet und eigentlich sächlich sein sollte, hat dieses Substantiv das männliche grammatische Geschlecht. Genauso verhält es sich mit Männernamen, die auf -a und -e enden.

Typische Männerberufe, die auf einen Vokal enden, haben ebenfalls ein männliches grammatisches Geschlecht. Auch die Arbeit scheint in Bosnien nur von Männern verrichtet zu werden, denn die Übersetzung des Wortes „Arbeit“ (bosn. posao) ist eine Ausnahme und hat ein männliches grammatisches Geschlecht.

Gleiches gilt bei Familienbezeichnungen und Kosenamen für männliche Mitglieder der Familie.

Selbstverständlich haben wir hierzu Beispiele gesammelt.

Beispiele für männliche Substantive, die nicht der Regel entsprechend zugeordnet werden können; die aber ein Lebewesen natürlichen männlichen Geschlechts bezeichnen:
Bego	Bego (Männername)
Mujo	Mujo (Männername)
tata	Papa
deda	Opa
dragi	Liebster
dječko	junger Mann, (ugs. für) mein Freund
dajdža, amidža	Onkel (Bruder der Mutter, Bruder des Vaters)
stari	Alter, der Alte, (ugs. für) Vater

Neben dieser Art von Ausnahmen gibt es noch ganz unregelmäßige Fälle. Bei diesen lernen Sie das grammatische Geschlecht am besten einfach mit:

Ausnahmen: Männliche Substantive, die nicht auf einen Konsonanten enden
auto	das Auto
gazda	der Vermieter, der Wirt
kupe	das (Zug)Abteil
ugao	die Ecke
vođa	der Anführer

Im nächsten Kapitel erfahren Sie, wie man weibliche Substantive erkennt und welche Ausnahmen man hier lernen muss.