Sammlung von Beispielsätzen mit Verben im vollendeten Aspekt

In diesem Kapitel haben wir Beispielsätze für Sie mit Verben in ihrer vollendeten, der perfektiven Form gesammelt.

Bitte nutzen Sie dieses Kapitel, um ihr Verständnis für den Aspekt im Bosnischen zu vertiefen.

Beispiele für den vollendeten Aspekt im Bosnischen:
Beispiele im Perfekt (der Vergangenheit)
Pojeo sam veliku porciju bureka. Ich habe die große Portion Burek aufgegessen.
Amer je svoje pivo već popio. Amer hat sein Bier schon ausgetrunken.
Ovu knjigu sam pročitao za dan. Dieses Buch habe ich an einem Tag gelesen.
Konačno sam dobio vozačku dozvolu. Endlich habe ich meinen Führerschein gemacht.
Nova kolegica je brzo riješila zadatak. Die neue Kollegin hat die Aufgabe schnell erledigt.
Odjednom mi se pokvario laptop. Plötzlich war mein Laptop kaputt.
Beispiele im Futur (der Zukunft)
Amíla će sutra za nas kuhati. Amíla wird morgen für uns kochen.
Sljedeće godine ću početi studirati. Nächstes Jahr werde ich anfangen zu studieren.
Stićemo sutra u 15 sati na željezničku stanicu. Wir kommen morgen um 15 Uhr am Bahnhof an.
Reći ću ti sutra nešto važno! Ich sage dir morgen was ganz Wichtiges!

Rana će sljedeće sedmice nestati.

Die Wunde wird in der nächsten Woche verheilen.

Erinnern Sie sich noch?
Der vollendete, perfektive Aspekt hat die Aufgabe Handlungen zu beschreiben, die einmalig passieren.

Für den vollendeten Aspekt existieren nur in der Vergangenheit und in der Zukunft Verbformen. Es gibt keine Formen in der Gegenwart (dem Präsens)!

Und hier finden Sie zur Wiederholung nochmals die Übersicht, die die beiden Aspekte und ihre Funktionen einander gegenüberstellt:

Wiederholung: Die beiden Aspekte bosnischer Verben
unvollendeter Aspekt vollendeter Aspekt
imperfektive Handlung perfektive Handlung
immer wieder ... jetzt!
Handlung passiert immer wieder
oder:
Handlung dauert noch an/ dauert länger
passiert ein Mal
der Verlauf der Handlung steht im Mittelpunkt das Ergebnis der Handlung steht im Mittelpunkt
es gibt Verbformen in der Gegenwart keine (!) Verbformen in der Gegenwart
es gibt Verbformen in der Vergangenheit es gibt Verbformen in der Vergangenheit
es gibt Verbform in der Zukunft es gibt Verbform in der Zukunft

Im nächsten Kapitel arbeiten Sie sich weiter durch das Verbsystem des Bosnischen, dort finden Sie eine Übersicht über wichtige Verben, die Sie unbedingt kennen sollten.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Bosnisch-Grammatik:



 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Sprachenlernen24
Impressum