Nützliche Übersicht: Bosnische Aspektpaare

Im vorangegangenen Kapitel haben wir versucht, Ihnen die Unterschiede zwischen dem unvollendeten und dem vollendeten Aspekt eines Verbs näher zu bringen.

Sie haben erfahren, dass nicht alle Verben im Bosnischen beide Aspekte haben.

Aber diejenigen, die als Aspektpaare vorkommen, möchten Sie bestimmt näher unter die Lupe nehmen.

Hier haben wir eine nützliche Sammlung von häufig vorkommenden Aspektpaaren für Sie angelegt:

Aspektpaare bosnischer Verben
unvollendeter, imperfektiver Aspekt deutsch vollendeter, perfektiver Aspekt
passiert immer wieder
passiert ein Mal
*placati *abzahlen/bezahlen platiti
počinjati anfangen, beginnen početi
prestajati aufhören prestati
istresati ausschütteln istresti
izricati aussprechen, äußern izreći
silaziti aussteigen sići
ostajati bleiben ostati
nabavljati einkaufen, besorgen nabaviti
jesti essen / aufessen* pojesti*
nalaziti finden naći
osjećati fühlen, spüren osjetiti
davati geben dati
polaziti gehen, losgehen poći
kupovati kaufen kupiti
dolaziti kommen doći
čitati lesen pročitati
učiti lernen naučiti
uzimati nehmen uzeti
otvarati öffnen otvoriti
slati schicken poslati
gurati schieben, drängeln gurnuti
pisati schreiben napisati
umirati sterben umrijeti
piti trinken / austrinken* popiti*
razmišljati überlegen razmisliti
poduzimam veranlassen, unternehmen poduzeti
provoditi verbringen provesti
prodavati verkaufen prodati
odlaziti weggehen otići

Anmerkung:
Wann immer sich die Wortbedeutung bei einem Aspekt verschiebt, haben wir dies mit einem * gekennzeichnet. So können Sie die Wortbedeutungen eindeutig zuordnen.

Jetzt möchten Sie bestimmt konkrete Beispielsätze lesen.

Nachfolgend finden Sie ein Kapitel mit Beispielsätzen zum unvollendeten Aspekt.

Ebenso haben wir ein Kapitel für Sie zusammengestellt, in dem Sie den vollendeten Aspekt bosnischer Verben anhand von Beispielsätzen nachvollziehen können.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Bosnisch-Grammatik:



 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Sprachenlernen24
Impressum