Weil, wenn, dann: Wichtige unterordnende Konjunktionen im Bosnischen

Unterordnende (subordinierende) Konjunktionen haben die Aufgabe zwei voneinander abhängige Sätze zueinander in Beziehung zu setzen. Sie verbinden einen Hauptsatz mit einem Nebensatz. Dabei setzen sie die beiden Sätze in ein zeitliches, begründendes oder einander bedingendes Verhältnis.

Hier haben wir eine Liste der wichtigsten unterordnenden Konjunktionen im Bosnischen für Sie zusammengestellt. Natürlich zeigen wir Ihnen auch immer einen Beispielsatz dazu

Wichtige unterordnende Konjunktionen des Bosnischen
jer weil
Harun ne die u biro, jer je bolestan. Harun geht nicht ins Büro, weil er krank ist.
ako wenn
Ako zelite vise saznati, pritisnite ovdje, molim vas. Wenn Sie mehr erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.
da dass/ damit
Mahir je obecao, da ce danas doci. Mahir hat versprochen, dass er heute kommt.
prije nego sto/prije no sto bevor
Prije nego sto Faruk moze krenuti na odmor, mora jos mnogo stvari obaviti. Bevor Faruk in den Urlaub fahren kann, muss er noch viel erledigen.
dok /u toku während
U toku svijetskog prvenstva u nogometu, Adnan svako vece ostaje kod kuce.
Dok je svijestko prvenstvo u nogometu, Adnan svako vece ostaje kod kuce.
Während der Fußball-WM bleibt Adnan jeden Abend zu Hause.
pošto/nakon sto nachdem
Nakon sto ga je napustila njegova velika ljubav, ostao je zauvijek sam. Nachdem ihn seine große Liebe verlassen hatte, blieb er für immer alleine.
onda dann
Ako sutra padne kisa, onda ne idemo u planine. Wenn es morgen regnet, dann gehen wir nicht in die Berge.

Auch in den nun folgenden Kapiteln geht es um kleine und unveränderliche Wörter im Bosnischen: Sie lernen die Präpositionen näher kennen. Wie im Deutschen auch, verlangen einige dieser Verhältniswörter nach einem bestimmten Fall beim nachfolgenden Substantiv.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Bosnisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24