In diesem Kapitel lernen Sie die Bildung des Futur II (kroat. futur drugi). Diese Verbform wird recht häufig gebraucht. Sie kommt nur in Nebensätzen vor, die beschreiben, dass eine zweite Handlung zuvor oder gleichzeitig passiert.
Diese Nebensätze werden immer mit „kad/kada“ (dt. als, wenn, wann) und „ako“ (dt. wenn, falls) oder „kako“ (dt. als, wie) eingeleitet.
Um diese Zeitform bilden zu können, müssen Sie die Form des vollendeten Präsens von „biti“ (dt. sein) lernen und Sie zusammen mit dem Partizip Perfekt des Verbs eines Satzes gebrauchen. Zur Bildung dieser Zeit merken Sie sich am besten diese Faustregel:
Um diese Regel nun auch anwenden zu können, brauchen Sie noch etwas Hintergrundwissen. Das eignen Sie sich nun an:
In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die unvollendeten Präsensformen von „biti“:
Und hier lesen Sie einige, erste Beispielsätze zum Gebrauch dieser Zeitform:
Diese Regel gilt natürlich auch in die anderen Richtung: Ein vollendetes Verb im Präsens in einem Nebensatz, können Sie austauschen gegen die Futur-II-Form dieses Verbs.
Die nun folgenden Beispielsätze kennen Sie bereits aus dem Kapitel mit den Beispielen zu den Verben im vollendeten Aspekt. Wir zeigen Ihnen hier, dass Sie hier auch das Futur II verwenden könnten:
Nun sind Sie bestimmt in der Lage diese Zeitform erkennen und verstehen zu können. Im nächsten Kapitel lernen Sie die Bedingungsform (den Konditional) im Kroatischen kennen.